restitute перевод

• 1) возмещать (ущерб, убытки)
  
  2) _юр. восстанавливать первоначальное правовое положение

• restituta:    Реститута Африканская
• restituion:    возвращение к норме; восстановление
• restituted signal:    телегр. принятая комбинация знака; демодулированный сигнал
• restionaceae:    РестиевыеРестиевые
• restitution:    1) возвращение (законному владельцу)2) возмещение (ущерба, убытков и т. п.) Ex: to make restitution возместить убытки (ущерб)3) _юр. реституция, восстановление первоначального правового положения4)
• restingplace:    resting-placeсущ. 1) место отдыха 2) могила (тж. lastresting-place) 3) площадка на лестнице n 1) место отдыха; 2) площадка налестнице; last ~ могила resting-place место отдыха; one's lastresting-pla
• restitution determination:    решение суда по вопросу о реституции или в пользу реституции
• restinga, são paulo:    Рестинга (Сан-Паулу)
• restitution lag:    запаздывание восстановления

• He claims that the Czech government ' s failure to restitute his property to him violates article 26 of the Covenant.
  Он утверждает, что отказ чешского правительства вернуть ему его собственность является нарушением статьи 26 Пакта.
• It also demanded Israel, being an occupying State to restitute for the damages caused by the construction and demolition of the wall.
  Он также потребовал, чтобы Израиль, являющийся оккупирующим государством, возместил ущерб, нанесенный в результате строительства и демонтажа стены.
• He contends that the only proper course for Hungary would be to restitute those assets which were obtained by the State through extralegal or illegal means.
  Он заявляет, что единственным верным решением для Венгрии был бы возврат имущества, приобретенного государством незаконным или преступным путем.