restoration перевод

• 1) восстановление
  Ex: restoration to health and strength восстановление сил и здоровья, выздоровление
  
  2) ремонт; отделка (помещения и т. п.)
  Ex: closed during restorations закрыто на ремонт
  
  3) реставрация, восстановление
  Ex: the restoration of works of art реставрация произведений искусства
  
  4) реставрированное здание, произведение искусства и т. п.
  Ex: the castle is a mere restoration этот замок - просто воспроизведение старинного здания; после реставрации в замке осталось мало от старого
  
  5) _полит. реставрация
  
  6) (the R.) _ист. Реставрация, эпоха Реставрации
  Ex: restoration drama драма эпохи Реставрации
  
  7) _мед. приведение в сознание

• the restoration:    ист. Реставрация, эпоха Реставрации.
• amalgam restoration:    амальгамовая пломба
• application for restoration:    ходатайство о восстановлении патента (утратившего силу вследствие неуплаты пошлин);
• bourbon restoration:    Реставрация Бурбонов
• circuit restoration:    восстановление схемы
• color restoration:    восстановление цвета
• dc restoration:    восстановление постоянной составляющей
• dental restoration:    1) замещение дефектов зубов или зубных рядов 2) зубной пломбировочный материал
• envelope restoration:    восстановление огибающей
• environmental restoration:    оздоровление среды; восстановление прежнего состояния
• failure restoration:    восстановление при отказах
• holographic restoration:    голографическое исправление (напр. аберраций); голо-графическоевосстановление
• image restoration:    восстановление изображений
• interim restoration:    временная пломба
• kenmu restoration:    Реставрация Кэмму

• These dentures suit best for restoration of molars.
  Эти протезы более подходят для восстановления задних зубов.
• There is hope of restoration in this text.
  В этом тексте есть и надежда на восстановление.
• Fundamental repair and restoration works are implemented here.
  В настоящее время здесь начались капитальные ремонтно-восстановительные работы.
• Preservation and restoration of these vehicles remains popular.
  Сохранение и восстановление этих транспортных средств остается популярным.
• During restoration, most of the cannonballs were removed.
  После смены строя большинство государственных монополий были ликвидированы.
• Dialogue is essential to ensuring the restoration of peace.
  Непременным условием обеспечения гарантий восстановления мира является диалог.
• Most ofthe restoration work will becompleted by09-00p.m. today.
  Большую часть восстановительных работ планируется завершить к21-00 сегодняшнего дня.
• Restoration of economic relations with Russia, Ukraine and Belarus.
  Налаживание экономических отношений с Россией, Украиной и Беларусью.
• Restoration of vision relieves women from an extraordinary responsibility.
  Восстановление зрения снимает с женщин эту колоссальную нагрузку.
• Architect N. Solnyshkin was the author of restoration project.
  Над проектом восстановления работал архитектор Ю. Н. Солнышкин.