resurrect перевод

• 1) воскрешать; возрождать
  Ex: to resurrect recollections воскрешать воспоминания
  Ex: to resurrect an ancient custom возродить старинный обычай
  Ex: slavery cannot be resurrected с рабством покончено навсегда
  
  2) воскресать; возрождаться
  Ex: the dawn resurrected and awoke the birds заря занялась и разбудила птиц
  
  3) _ист. похищать трупы
  
  4) выкапывать
  Ex: my dog resurrected an old bone in the garden моя собака откопала в саду старую кость
  
  5) снова использовать, применять и т. п.
  Ex: to resurrect an old word оживить архаизм

• resurgent:    1) _книж. возродившийся; воскресший из мертвых2) возрождающийся; возродившийся; оживший Ex: resurgent hopes возродившиеся надежды Ex: resurgent nationalism возрождающийся (поднимающий голову) национ
• resurgence:    1) возрождение, воскрешение Ex: the resurgence of militarism возрождение милитаризма
• resurrected:    Возрожденный
• resurge:    1) _редк. возрождаться, воскресать2) вновь подниматься
• resurrecting:    Возрождение
• resurfacing machine:    станок для повторной подрезки торцов
• resurrection:    1) воскресение (из мертвых) Ex: the R. _рел. воскресение Христа; воскрешение мертвых (к судному дню)2) возрождение, воскрешение Ex: resurrection of hope воскрешение надежды Ex: the resurrection of m
• resurfacing:    перекладка
• resurrection (1958 film):    Воскресение (фильм, 1958)

• The author tried to resurrect the Loftus and Cameron retainer.
  Автор попытался восстановить договор, заключенный "Лофтус энд Кэмерон".
• The efforts to resurrect Somalia must continue with full force.
  Усилия по возрождению Сомали должны продолжаться в полную силу.
• Then when He wills, He will resurrect him.
  Потом, когда пожелает, Он воскресит его.
• She does not intend to resurrect the god, however.
  Но им не суждено возродить человечество.
• Thoros is continually able to resurrect Dondarrion whenever he is killed.
  Торосу приходится воскрешать Дондарриона всякий раз, когда он погибает.
• This is the time to resurrect them.
  Наступило время возобновить эту деятельность.
• It is through this that Lynx is able to slowly resurrect himself...
  Это из-за него Линкс может медленно восстанавливаться...
• Osiris later granted power to Thor to help resurrect the Asgardian gods.
  Осирис дал магическую силу Тору чтобы он воскресил Асгардианских богов.
• The efforts to resurrect the old power of the kahals were not successful.
  Попытки возродить старую власть кагала не увенчались успехом.
• A decision to resurrect this exercise should take into account past experience.
  При принятии решения о восстановлении этой практики следует учитывать прежний опыт.