reverend перевод

• 1) _разг. священник, его преподобие
  Ex: Right R. его преосвященство; епископ, владыка
  
  2) _церк. (его) преподобие
  Ex: the reverend gentleman священник, о котором идет речь
  Ex: the R. John Doe его преподобие Джон Доу
  Ex: the Very R. (его) высокопреподобие (о настоятеле собора)
  Ex: the Right R. (его) преосвященство (о епископе)
  Ex: the Most R. (его) высокопреосвященство (об архиепископе)
  Ex: the R. Father преподобный отец (о католическом священнике)
  Ex: R. Mother мать-настоятельница (монастыря); игуменья
  
  3) _рел. преподобный (о святом)
  
  4) почтенный, достопочтенный, уважаемый
  Ex: reverend madam достопочтенная госпожа
  
  5) _уст. почтительный
  Ex: reverend awe священный ужас

• the reverend:    Его Преподобие
• most reverend:    (его) высокопреосвященство (об архиепископе)Most Reverend(его) высокопреосвященство (об архиепископе)
• reverend gentleman:    священник, о котором идет речьReverend gentlemanсвященник, о котором идет речь
• reverend lovejoy:    Преподобный Тимоти Лавджой
• right reverend:    (его) преосвященство (о епископе)Right Reverend(его) преосвященство (о епископе)
• very reverend:    (его) высокопреподобие (о настоятеле собора)Very Reverend(его) высокопреподобие (о настоятеле собора)
• reverend gary davis:    Дэвис, Гари
• reverence for life:    Благоговение перед жизнью
• reverence (faithless album):    Reverence
• reverence:    1) глубокое уважение; почитание; почтение, почтительность Ex: reverence for smth. уважение к чему-л. Ex: to hold smb. in reverence, to regard smb. with reverence, to feel reverence for smb. чтить (п
• revered:    Уважающийся
• revere, paul:    (1735-1818) Ревир, Пол Участник Войны за независимость [Revolutionary War], бостонский активист организации "Сыны свободы" [Sons of Liberty]. Был среди возмущенных сограждан - участников &
• reverends:    Reverends

• As the Reverend Lowe, he can't do anything.
  Пока остается преподобным Лоу, он не может ничего сделать.
• Reverend Michaelian was shot several times in the head.
  Преподобный Микаэлян был убит несколькими выстрелами в голову.
• Reverend Harris was known for his love of education.
  Священномученик Александр был известен своею любовью к просвещению.
• The first mayor of Gaborone was Reverend Derek Jones.
  Первым мэром Габороне был Реверенд Дерек Джонс.
• During Reverend Lovejoy's sermon, Maggie is scratching.
  Во время проповеди преподобного Лавджоя Мэгги чешется.
• Reverend Mehdi Debbaj allegedly disappeared on 24 June 1994.
  Пастор Мехди Деббадж исчез, как сообщается, 24 июня 1994 года.
• The Vision of Reverend Niphontus. 1661, State Russian Museum. 4.
  Видение о праведной душе. 1661 г. ГРМ.
• She was the wife of Reverend Edgell Wyatt-Edgell.
  Она была женой преподобного Эджелла Уайатта-Эджелла.
• In 1643, Reverend John Eliot established a school at Roxbury.
  В 1643 году преподобный Джон Элиот основал школу в Роксбери.
• The bodies were received by the Reverend George Kendall OBE.
  Тела были получены преподобным Джорджем Кендаллом из Ордена Британской империи.