Вход Регистрация
инструмент

reversal перевод

Произношение: [ ri'və:səl ]  Голос
"reversal" примеры
ПереводМобильная
  • 1) полное изменение, полная перестановка или перемена; манипуляция
    Ex: reversal of feeling переход какого-л. чувства в противоположное
    Ex: reversal of policy коренной поворот в политике
    Ex: reversal of sign _мат. изменение знака
    Ex: reversal of the natural order of things полное изменение естественного хода вещей

    2) _юр. отмена, аннулирование
    Ex: the reversal of a judgement кассация судебного решения

    3) _тех. реверсирование
    Ex: reversal of rotation изменение направления вращения на обратное

    4) _редк. возвращение

    5) _фот. обратимая пленка
  • be a reversal of:    быть противоположный
  • bed reversal:    полигр. реверсирование талера
  • charge reversal:    обращение заряда
  • contrast reversal:    эл. микр. обращение контраста
  • current reversal:    изменение направления тока
  • directly reversal of:    обратный
  • electrodialysis reversal:    обратный электродиализ (метод очистки воды от минеральных солей)
  • feed reversal:    реверсирование подачи
  • film reversal:    обращаемость фотопленки
  • flow reversal:    опрокидывание потока
  • flux reversal:    перемагничивание; изменение знака потока
  • geomagnetic reversal:    Инверсии магнитного поля ЗемлиИнверсии магнитного поля Земли
  • image reversal:    1. оборачивание изображения2. обращение изображения
  • imprinting reversal:    этол.смена запечатления
  • lateral reversal:    обращение изображения справа палево
Примеры
  • The reversal is welcome news for the world economy.
    Это является благоприятным поворотом событий для мировой экономики.
  • They resulted in the reversal of the items.
    Эта корректировка выражается в осуществлении обратной проводки по статьям.
  • It found a reversal of this progress since 2000.
    Доклад обнаружил обновление этого прогресса с 2000 года.
  • Recent years have seen a reversal of the trend.
    В последние годы такая практика стала коренным образом меняться.
  • 30% of analysts also expect a trend reversal up.
    Ожидают разворота тренда вверх и 30% аналитиков.
  • Is this not a reversal of the facts?
    Не является ли это постановкой фактов с ног на голову?
  • This has led to a reversal of the development gains.
    Это привело к обращению вспять достижений в области развития.
  • H Reversal of the contribution of Mexico of $10,000.
    h Пересмотр взноса Мексики в размере 10 000 долл. США.
  • Africa cannot afford such an economic reversal.
    Африка не может позволить себе такое обращение вспять экономического развития.
  • H Reversal of Mexican contribution of $10,000.
    h Пересмотр взноса Мексики в размере 10 000 долл. США.
  • Больше примеров:  1  2  3  4  5
Толкование
    имя существительное
  • a major change in attitude or principle or point of view; "an about-face on foreign policy"
    Синонимы: about-face, volte-face, policy change,

  • a change from one state to the opposite state; "there was a reversal of autonomic function"

  • the act of reversing the order or place of
    Синонимы: transposition,

  • turning in the opposite direction
    Синонимы: reversion, reverse, turnabout, turnaround,

  • a judgment by a higher court that the judgment of a lower court was incorrect and should be set aside

  • a decision to reverse an earlier decision
    Синонимы: change of mind, flip-flop, turnabout, turnaround,

  • turning in an opposite direction or position; "the reversal of the image in the lens"
    Синонимы: turn around,

  • an unfortunate happening that hinders or impedes; something that is thwarting or frustrating
    Синонимы: reverse, setback, blow, black eye,