revitalize перевод

• 1) оживлять, воскрешать; вливать новые силы, энергию и т. п.

• revitalization movement:    возрожденческое движение.
• revitalization:    1) оживление; возрождение; прилив новых сил, энергии2) нечто ожившее, возрожденное
• revitalizing:    восстановление (оборудования); ремонт
• revit:    Autodesk Revit
• revival:    1) возрождение Ex: R. Style _архит. стиль Ренессанс Ex: a revival of interest оживление интереса Ex: a revival of traditions возрождение традиций2) расцвет, возрождение Ex: revival of architecture,
• revista bohemia:    Bohemia (журнал)
• revival (bulgarian political party):    Возрождение (партия, Болгария)
• revisory:    1) ревизионный
• revival (eminem album):    Revival (альбом Эминема)

• We cannot revitalize something that is already alive.
  Мы не можем реанимировать то, что еще живо.
• We must also truly revitalize the General Assembly.
  Мы также должны реально активизировать деятельность Генеральной Ассамблеи.
• There was ample scope to revitalize the GSP.
  Существуют широкие возможности для повышения роли ВСП.
• The Government has attempted to revitalize this programme.
  Правительство предпринимало усилия для возрождения этой программы.
• The point is that we need to revitalize it.
  Все дело в том, что нам нужно ее реактивизировать.
• Proposals were also made to revitalize the plenary debate.
  Высказывались также предложения о том, чтобы реактивизировать пленарные прения.
• Infill development can revitalize dilapidated areas in a city.
  Развитие наполнения может вдохнуть новую жизнь в запущенные районы города.
• It is also necessary to revitalize multilateral disarmament approaches.
  Необходимо активизировать и многосторонние направления разоружения.
• CFUW-NCWC recommended that Canada revitalize its commitment to legal aid.
  КФЖУО-НСЖК рекомендовали Канаде подтвердить ее обязательство, касающееся оказания правовой помощи.
• We encourage the Mano River Union States to revitalize their cooperation.
  Мы призываем государства этого Союза активизировать свое сотрудничество.