revolving перевод

• 1) вращающийся, обращающийся и пр.
  
  2) поворотный
  
  3) (автоматически) возобновляемый (о кредите, аккредитиве)
  
  4) обращающийся (о капитале)
  Ex: revolving fund возобновляемый фонд

• full revolving:    полноповоротный (напр. о кране)
• revolving beacon:    вращающийся маяк
• revolving bed:    вращающийся под (печи)
• revolving bedplate:    поворотный круг; поворотная рама
• revolving capital:    учет = circulating capital
• revolving center:    вращающийся центр
• revolving connector:    вращающееся соединение
• revolving conveyor:    вращающийся транспортёр; круговой транспортёр
• revolving crane:    поворотный кран
• revolving credit:    возобновляемый кредит, револьверный кредит (предоставляемый в пределахустановленного лимита задолженности и сроков погашения автоматически,без дополнительных переговоров между сторонами кредитного с
• revolving dome:    поворотный купол
• revolving door:    1) вращающаяся дверь2) бешеная активность; беготня взад-вперед Ex: the revolving door of the court system is expensive волокита, связанная с нашей судебной системой, дорого нам обходится3) (автомати
• revolving drier:    вращающаяся сушилка
• revolving dryer:    барабанная сушилка
• revolving field:    вращающееся поле

• Revolving stage ᴓ 8 m, 0.44 m height.
  Диаметр поворотного подиума для авто 8м, высота 0,44м.
• Strengthening trade support institutions and policy revolving funds.
  Оборотные фонды для укрепления учреждений и стратегий, содействующих торговле.
• Central Emergency Revolving Fund (CERF) or Global Emergency Fund.
  Центральный чрезвычайный оборотный фонд или Глобальный чрезвычайный фонд.
• Revolving inventory management of strategic deployment stocks.
  Управление возобновляемыми стратегическими запасами материальных средств для развертывания.
• By definition, a revolving fund must be reimbursed.
  По самому определению, Оборотный фонд должен возмещаться.
• Revolving funds are provided for the investment in technology.
  Для обеспечения капиталовложений в развитие техники используются оборотные фонды.
• Round discs made from B8 mounted in revolving stand.
  Круглые панели из бронзы B8, закреплённые на вращающейся стойке.
• Repaid loans would go back into a revolving fund.
  Оплачиваемые ссуды пойдут обратно в возобновляемый фонд.
• The activities of the Revolving Fund were concluded in 2003.
  Деятельность Оборотного фонда была завершена в 2003 году.
• The creation of revolving funds is essential to most schemes.
  Для большинства программ необходимо создание возобновляемых фондов.