They are ideally kept in pairs, since they are very territo- rial. Содержать их лучше всего парами, т.к. они от- личаются выраженным территори- альным поведением.
The Omani rial was established as the national currency, replacing the Indian rupee and Maria Theresa thaler. Новые монеты должны были заменить в обращении индийскую рупию и талер Марии Терезии.
In both instances, the payments were made by NITC in Iranian rials from an Iranian rial bank account. В обоих случаях выплаты производились НИТК в иранских риалах с банковского счета в этой валюте.
Up until early 2012, because the Iranian rial was overvalued, the Iranian government was subsidizing its travelers abroad (2010). Поскольку курс иранского риала невысок, иранское правительство с 2010 г. субсидирует своих туристов за рубежом.
375.28. 20,000 education employee members of the saving fund received 1 million rial loans with an 11 per cent interest rate. 375.28 20 000 членов накопительных фондов из числа работников сферы образования получили ссуду в размере 1 млн. риалов с 11% ставкой.
Rial Racing had run the tidy Rial ARC1, designed by Gustav Brunner, in 1988 and had scored three points with it. Rial ARC1 — первый болид Формулы-1 команды Rial Racing, спроектированный под руководством Густава Брюннера и построенный для участия в чемпионате 1988 года.
Rial Racing had run the tidy Rial ARC1, designed by Gustav Brunner, in 1988 and had scored three points with it. Rial ARC1 — первый болид Формулы-1 команды Rial Racing, спроектированный под руководством Густава Брюннера и построенный для участия в чемпионате 1988 года.
Rial Racing had run the tidy Rial ARC1, designed by Gustav Brunner, in 1988 and had scored three points with it. Rial ARC1 — первый болид Формулы-1 команды Rial Racing, спроектированный под руководством Густава Брюннера и построенный для участия в чемпионате 1988 года.
Rial Racing had run the tidy Rial ARC1, designed by Gustav Brunner, in 1988 and had scored three points with it. Rial ARC1 — первый болид Формулы-1 команды Rial Racing, спроектированный под руководством Густава Брюннера и построенный для участия в чемпионате 1988 года.
In this way, it becomes probable that the so-called immate rial hysterical affection and hypochondriacal disease derive from the dispositions of the particular state of the fibers." Тем самым не исключено, что истерический недуг и ипохондрическая болезнь, именуемые нематериальными, зависят от предрасположенности либо особого состояния фибр”.