riot перевод

• 1) мятеж, бунт, восстание
  Ex: riot call _ам. вызов подкрепления для подавления беспорядка
  
  2) нарушение общественного порядка, бесчинства
  
  3) необузданность
  Ex: to indulge in a riot of emotion предаваться разгулу чувств, быть чрезмерно эмоциональным
  Ex: the play was a riot in the States пьеса произвела фурор в США
  
  4) пышность, изобилие, буйство
  Ex: the fields were a riot of colour поля пестрели разноцветием красок _Id: to run riot буйствовать, преступать все границы, выходить из установленных рамок; буйно разрастаться (о траве и т. п.); дать волю (фантазии, воображению); бушевать, свирепствовать (о болезни); _охот. пойти по ложному следу _Id: in full riot в полном разгаре
  
  5) принимать участие в мятеже, бунте
  
  6) бесчинствовать, нарушать общественную тишину и порядок
  
  7) _редк. быть необузданным, не знать удержу (в чем-л.)
  Ex: to riot in emotion дать волю своим чувствам
  Ex: the tyrant rioted in cruelty жестокость тирана не знала границ
  
  8) растрачивать попусту (время, деньги); прожигать жизнь
  Ex: he rioted away his whole inheritance он промотал все свое наследство

• a-riot:    1) _редк. буйно; беспорядочно
• abortive riot:    покушение на массовые беспорядки
• buckland riot:    Бунт в долине Бакленд
• copper riot:    Медный бунт
• draft riot:    амер. бунты против призыва на военную службу
• ghetto riot:    беспорядки в гетто
• harlem riot:    Волнения в Гарлеме
• haymarket riot:    см Haymarket Massacre
• infa riot:    Infa-Riot
• infa-riot:    Infa Riot
• major riot:    крупномасштабные массовые беспорядки
• mass riot:    массовые беспорядки
• race riot:    1) расовые беспорядки 2) амер. избиение негров, пуэрториканцев и т. п.
• riot act:    1) (the R. A.) _ист. закон об охране общественного спокойствия и порядка (в Англии) Ex: to read the R. A. предупредить демонстрантов и т. п. о необходимости разойтись (огласив соответствующий закон)
• riot call:    амер. вызов подкрепления для подавления восстания