roadworks перевод

• сущ.; мн. ремонтные работы на дороге

• roadworker:    1) дорожный рабочий
• roadwork:    1) дорожные работы
• roadworthiness:    1) пригодность для езды по дорогам; пригодность автомобиля к эксплуатации
• roadwheel contact:    контакт колеса с дорогой
• roadworthy:    1) пригодный для езды по дорогам; пригодный к эксплуатации (об автомобиле)
• roadwheel:    колесо
• roady:    adj AmE infml I get a little roady when the weather gets warm — Когда становится тепло, меня тянет куда-нибудь поехать We'd better get going. Your father looks a little roady — Нам пора отправл
• roadways:    Шоссе
• road–rail vehicle:    Автомобильно-железнодорожное транспортное средство

• Take into account possible traffic jams, roadworks, and obstructions.
  Учитываите возможные пробки, дорожные работы или другие препятствия.
• However, one contingent carried out the roadworks.
  Однако дорожные работы выполнял один из контингентов.
• Yet accidents around roadworks continue to occur too frequently.
  Однако довольно часто дорожно-транспортные происшествия происходят именно вблизи участков, где производятся такие работы.
• Roadworks are carried out to enhance the comfort and safety of road users.
  Дорожные работы проводятся для повышения удобства и безопасности участников дорожного движения.
• Roadworks are frequently carried out throughout the night so as to minimize traffic disruption.
  Дорожные работы часто проводятся ночью, чтобы свести к минимуму нарушение трафика.
• It would entail vast programmes of roadworks and, moreover, no guarantee that they would be effective.
  По сути, это потребовало бы проведения чрезмерного объема работ, причем без каких-либо гарантий их эффективности.
• The memorial was dismantled due to roadworks in 1945, and was not reconstructed for several decades.
  В 1945 году памятник был демонтирован из-за дорожных работ и не восстанавливался в течение нескольких десятилетий.
• Internally financed roadworks were being carried out in the cantons of Turrialba, Nicoya, Nandayure and Talamanca.
  Что касается работ, выполняемых на собственные средства, то такие работы проводились в кантонах Турриальба, Никоя, Нандаюре и Таламанка.
• roadworks, they should be repeated as soon as possible after the above-mentioned sign.
  3.8.2 Если постоянные ограничения действуют после окончания участка дорожных работ, то они должны быть подтверждены при первой возможности после вышеупомянутого знака.
• Roadworks are carried out to enhance the comfort and safety of road users. Yet accidents around roadworks continue to occur too frequently.
  Дорожные работы проводятся для повышения удобства и безопасности участников дорожного движения.