rostrum перевод

• 1) трибуна; кафедра
  Ex: to mount the rostrum взойти на трибуну
  Ex: who is the speaker on the rostrum? кто это выступает?
  
  2) _др-рим. ростра
  
  3) нос корабля
  
  4) _ист. ростра, изогнутый нос корабля с украшениями
  
  5) клюв

• rostrum (значения):    Rostrum
• rostrulum:    маленький рострум; клювик
• rostrulate:    имеющий маленький носик или клювик
• rostroraja texana:    Raja texana
• rostselmash:    Ростсельмаш
• rostriferous:    1) _зоол. имеющий клюв
• rostushche:    Растущее (Запорожская область)
• rostrenen:    Ростренен
• rostvertol:    Роствертол

• From this rostrum, my country salutes President Mugabe.
  С этой трибуны моя страна приветствует президента Мугабе.
• Each deputy explained his vote at the rostrum.
  Каждый депутат объяснял своё голосование с трибуны.
• From this rostrum, we honour their memory.
  С этой трибуны мы чтим их память.
• Solidarity cannot be left at the rostrum.
  Нельзя забывать о солидарности, сходя с трибуны.
• Mr. Ban Ki-moon, Secretary-General-designate, was escorted from the rostrum.
  Назначенного Генерального секретаря гна Пан Ги Муна сопровождают с трибуны.
• In early 2010, Mac Miller signed with Rostrum Records.
  В начале 2010 года Миллер подписал контракт с Rostrum Records.
• In early 2010, Mac Miller signed with Rostrum Records.
  В начале 2010 года Миллер подписал контракт с Rostrum Records.
• Mr. Kuchma, President of Ukraine, was escorted to the rostrum.
  Г-на Кучму, президента Украины, сопровождают к трибуне.
• The Honourable Kjell Magne Bondevik was escorted from the rostrum.
  Достопочтенного Хьеля Магне Бунневика сопровождают с трибуны.
• I have long travelled the corridors leading to this rostrum.
  Я прошел долгий путь, прежде чем выступить с этой трибуны.