snout перевод

• 1) рыло, морда (животного)
  Ex: snout of a pig свиное рыло, пятачок
  
  2) хобот (слона, тапира)
  
  3) _груб. рыло, сопатка, "румпель"
  
  4) хоботок, рыльце (насекомых)
  
  5) _бот. рыльце (пестика)
  
  6) выступ, нос
  Ex: snout of a ship нос корабля, ростр
  Ex: snout of a glacier язык ледника
  Ex: snout of a rock выступ скалы
  
  7) носик (чайника и т. п.)
  
  8) _тех. сопло; мундштук; наконечник
  
  9) заканчиваться выступом или носом
  
  10) рыть мордой или носом

• engine snout:    входной конус (жаровой трубы) двигателя
• snout beetles:    долгоносики, слоники (Curculionidae)
• snout moths:    огнёвки (Pyralidae)
• snout-beetle:    1) _энт. жук-долгоносик, слоник (Curculionidae)
• snout-butterflies:    носатки (Libytheidae)
• snout-shaped:    хоботковидный
• spindle snout:    передняя часть шпинделя
• alfalfa snout beetle:    скосарь люцерновый (Otiorrhynchus ligustici)
• marbled snout-burrower:    Мраморная лягушка-поросёнок
• meal snout moth:    = meal moth
• pine-flower snout beetles:    долгоносики-риномацерины (Rhinomacerinae)
• pointed-snout wrasse:    Носатая зеленушка
• scarred snout beetle:    скосарь (Otiorhynchus)
• snout-to-vent length:    ихт.длина туловища
• toothed-nose snout beetles:    трубковёрты-ринхиты (Rhynchitinae)

• Orcish snouts and ears have a slightly pink tinge.
  Орочьи морды и уши имеют слегка розовый оттенок.
• He sees the fur, the black, damp-looking snout.
  Еще он видит черный нос и покрытую шерстью морду.
• And when the snout wrinkles back, he sees the teeth.
  А когда пасть оскаливается, видит также и зубы.
• A couple of sparks flew out of its snout.
  Из его ноздрей вылетела парочка искр.
• Its snout is short, also comprising 40% of the skull length.
  Морда короткая, также занимает 40 % длины черепа.
• On the snout and head, there are three transversal red bars.
  На морде и голове, имеются три поперечные красные бары.
• It put its long snout in Harry's ear and sniffed enthusiastically.
  Тот сунул Гарри в ухо носик-трубочку и с энтузиазмом понюхал.
• These fish are easily identified by the yellow banding and long snout.
  Рыбу можно легко определить по жёлтой полосе и длинному рылу.
• Complete skulls show that it had an unusual short and toothless snout.
  Полный череп показывает, что экземпляр имел необычайно короткое и беззубое рыло.
• The head was narrow, with a pointed snout, powerful jaws, and small teeth.
  Голова узкая, с заострённой мордой, мощными челюстями и мелкими зубами.