rota перевод

• 1) расписание дежурств
  
  2) очередность
  
  3) (R.) Рота, высший суд римско-католической церкви (по церковным и светским делам; тж. Sacra Romana R.)

• alfredo rota:    Рота, Альфредо
• anthony rota:    Рота, Энтони
• battista rota:    Рота, Баттиста
• cristina rota:    Рота, Кристина
• nino rota:    Рота, Нино
• on-call rota:    расписание вызовов
• roman rota:    Трибунал Священной Римской Роты
• rota (formation):    Рота (армия)
• rota (island):    Рота (остров)
• rota (poem):    Рота (польский гимн)
• rota greca:    Рота-Грека
• rota onorio:    Онорио, Рота
• rota system:    Лествичное право
• rota, andalusia:    Рота (Испания)
• dean of the roman rota:    Декан Трибунала Священной Римской Роты

• The Rota issues its decrees and sentences in Latin.
  Рота выпускает свои декреты и предложения на латинском.
• 15-13.1 A safety rota shall be provided on board passenger vessels.
  15-13.1 На борту пассажирских судов должно иметься расписание по тревогам.
• The journal was founded in 1966 by Frank Harary and Gian-Carlo Rota.
  Журнал был основан в 1966 Фрэнком Харари и Джаном-Карло Рота.
• The soundtrack, composed by Nino Rota, will be performed live by a symphony orchestra.
  Оригинальный саундтрек к фильму, созданный Нино Рота, исполнит вживую симфонический оркестр.
• Judges have been assigned to chambers and to a rota for review of indictments.
  Был определен состав камер и установлена очередность рассмотрения судьями обвинительных заключений.
• The three main islands are Saipan, Tinian and Rota; the total land mass is 477 km2.
  Тремя основными островами являются Сайпан, Тиниан и Рота; их общая площадь равна 477 км2.
• Please describe the pilot project introducing rota courts and whether it applies only to women.
  Просьба описать экспериментальный проект по созданию дежурных судов и указать, осуществляется ли он исключительно в отношении женщин.
• Firstly, in establishments (art L. 221-9) and industries (art.221-10) which are authorized to allow weekly rest on a rota basis.
  Предусмотрен также и индивидуальный подход к установлению суммы вознаграждения.
• It was handled by the second rota Prosecutor's Office, District� 5, which dismissed it in view of the accused's death.
  Второе дело было возбуждено прокуратурой 5-го округа 3-й очереди в связи со смертью задержанного.
• Neonates and infants as well as older children and adults are being treated with the neurophysiologic Rota – Therapy.
  Нейрофизиологическая рота-терапия применятся как в лечении новорождённых и грудных детей, так и детей постарше и взрослых.