rote перевод

• 1) _ам. шум прибоя
  
  2) механическое запоминание
  Ex: by rote наизусть (не вникая в существо дела)
  Ex: to recite by rote декламировать без выражения (механически)
  Ex: to perform duties by rote механически выполнять обязанности
  Ex: to learn lessons by rote зубрить уроки (не понимая смысла)

• by rote:    наизусть (фигурально) механически
• learn by rote:    зубрить
• rote island:    Роти (остров)
• rote learning:    обучение с использованием механической памяти
• rote memory:    механическая память; механическое запоминание
• rote myzomela:    Myzomela irianawidodoae
• rote rosen:    Красные розы
• rote zora:    Rote Zora (group)
• kyle rote jr.:    Роут, Кайл (младший)
• rote leaf warbler:    Phylloscopus rotiensis
• rote zora (group):    Rote Zora
• stadion rote erde:    Роте Эрде (стадион)
• die rote zora und ihre bande (tv series):    Рыжая Зора (фильм)
• rotch's sign:    признак Ротча (появление абсолютной сердечной тупости в пятом межреберье справа; симптом экссудативного перикардита)
• rotc:    сокр. от Reserve Officers' Training Corps служба подготовки офицероврезерваROTCсокр. от Reserve Officers' Training Corps служба подготовки офицероврезерва
• rotbold ii, count of provence:    Ротбальд III

• After his retirement, Rote became a sports agent.
  После своего ухода со спорта Роут стал спортивным агентом.
• The focus is on memorization and rote learning.
  Основное внимание уделяется запоминанию и зубрежки.
• Rote also works as a motivational speaker.
  Роут также работает в качестве спикера.
• Both problems were successfully solved by Connelly, Demaine & Rote (2003).
  Обе задачи были успешно решены группой Коннелли, Демейн, Роут.
• The Rote Flora remained a cultural and left-wing political meeting point.
  Роте Флора осталась как культурная и политическая точка для встреч.
• A slightly weaker version was used by the Rote Kapelle network.
  Несколько более слабый вариант был использован в сети Rote Kapelle.
• A slightly weaker version was used by the Rote Kapelle network.
  Несколько более слабый вариант был использован в сети Rote Kapelle.
• They drink of the wine and they said words of rote repetition.
  Они пьют вино, и они говорят слова с механическим повторением.
• Rote repetition of slogans and clichés that distort reality cannot change this essential fact.
  И механическое повторение лозунгов и клише, извращающих действительность, не может изменить этого непреложного факта.
• Since then, the Rote Flora has functioned as a cultural centre, offering space for cultural and political events.
  С того момента Роте Флора предоставляет своё пространство для культурных и политических мероприятий.