rote примеры

• After his retirement, Rote became a sports agent.
  После своего ухода со спорта Роут стал спортивным агентом.
• The focus is on memorization and rote learning.
  Основное внимание уделяется запоминанию и зубрежки.
• Rote also works as a motivational speaker.
  Роут также работает в качестве спикера.
• Both problems were successfully solved by Connelly, Demaine & Rote (2003).
  Обе задачи были успешно решены группой Коннелли, Демейн, Роут.
• The Rote Flora remained a cultural and left-wing political meeting point.
  Роте Флора осталась как культурная и политическая точка для встреч.
• A slightly weaker version was used by the Rote Kapelle network.
  Несколько более слабый вариант был использован в сети Rote Kapelle.
• A slightly weaker version was used by the Rote Kapelle network.
  Несколько более слабый вариант был использован в сети Rote Kapelle.
• They drink of the wine and they said words of rote repetition.
  Они пьют вино, и они говорят слова с механическим повторением.
• Rote repetition of slogans and clichés that distort reality cannot change this essential fact.
  И механическое повторение лозунгов и клише, извращающих действительность, не может изменить этого непреложного факта.
• Since then, the Rote Flora has functioned as a cultural centre, offering space for cultural and political events.
  С того момента Роте Флора предоставляет своё пространство для культурных и политических мероприятий.
• It has been criticised for placing excessive pressure on students and eschewing creativity in favour of rote memorization.
  Система была подвергнута критике из-за оказания чрезмерного давления на студентов и пренебрежения творчеством в пользу механического запоминания.
• How do Malaysian soldiers in Afghanistan converse with Albanians? As Muslims, they may know their prayers in Arabic, but only by rote.
  Как малайзийским солдатам общаться в Афганистане с албанскими?
• In the following weeks, Kretschmer made clear that no changes would be made; the Rote Flora would remain autonomous.
  В последующие несколько недель Кретшмер дал понять, что не будет осуществлять никаких изменений; Роте Флора осталась независимой.
• In 1961, plans were made to expand the stadium, or to build a new stadium on the same location of Stadion Rote Erde.
  В 1961 году планировалось расширить стадион или построить новый на месте Роте Эрде.
• Rather than relying on rote learning, education should adopt an interactive teamwork approach that favoured creativity and critical thinking.
  Вместо того чтобы полагаться на зубрежку, образование должно принять интерактивный подход на основе коллективной работы, который благоприятствует творчеству и критическому мышлению.
• In 1924 the party ordered her back to Germany where she took over as political editor of the Berlin based Rote Fahne (Red Flag) newspaper.
  В 1924 году по заданию партии вернулась в Германию и работала редактором газеты Die Rote Fahne.
• In 1924 the party ordered her back to Germany where she took over as political editor of the Berlin based Rote Fahne (Red Flag) newspaper.
  В 1924 году по заданию партии вернулась в Германию и работала редактором газеты Die Rote Fahne.
• Rote transferred to the University of the South in Sewanee, Tennessee, then one of the few universities in the South with a varsity soccer program.
  Роут перешёл в университет Юга, штат Теннесси, один из немногих университетов на юге США с программой университетского футбола.
• Rote was discovered by legendary sports businessman Lamar Hunt, who was searching for an American star to help market the newly established North American Soccer League.
  Талант Роута был открыт легендарным спортивным бизнесменом Ламаром Хантом, который искал талантливых игроков, чтобы помочь рынку новосозданной Североамериканской футбольной лиги.
• Although it was on the school curriculum, the intention was not that children should learn it by rote but that they should discuss and analyse it.
  Хотя он имеется в школьных программах, это не означает, что дети должны учить его наизусть, однако они должны обсуждать и анализировать его.