rouge перевод

• 1) румяна
  Ex: cheeks touched with rouge подрумяненные щеки
  Ex: to put on rouge румяниться
  
  2) губная помада
  
  3) крокус, красный полированный порошок
  
  4) румянить
  Ex: to rouge one's cheeks красить щеки
  Ex: slightly (lightly) rouged lips подкрашенные губы
  
  5) румяниться
  
  6) смущать, заставлять краснеть
  
  7) смущаться, краснеть
  
  8) схватка вокруг мяча (футбол)

• affiche rouge:    Красный плакат
• baton rouge:    ˈbætnˈru:ʒ геогр. Батон-Руж (город в США, штат Луизиана)
• cream rouge:    крем-румяна
• french rouge:    кармин синоним: French redFrench rougeкармин синоним: French red
• gel rouge:    желеобразные румяна
• green rouge:    оксид хрома
• jeweller's rouge:    1) _тех. крокус (полировальный порошок)
• jewellers rouge:    jeweller's rouge(техническое) крокус (полировальный порошок)
• lanterne rouge:    Лантерн руж
• liquid rouge:    жидкие румяна
• moulin rouge:    Мулен Руж
• moulin rouge!:    Мулен Руж!
• nain rouge:    Красный Карлик Детройта
• rouge (cosmetics):    Румяна
• rouge pits:    следы крокуса (дефект зеркального стекла)

• The film describes the Khmer Rouge period in Cambodia.
  Фильм повествует о правлении Красных Кхмеров в Камбодже.
• I read that she was murdered by the Khmer Rouge.
  Считается, что она погибла при режиме красных кхмеров.
• In 1849, the state capitol was moved to Baton Rouge.
  В 1849 году Капитолий был перенесён в Батон-Руж.
• She was murdered by the Khmer Rouge in April 1975.
  Убита Красными кхмерами в апреле 1975 года.
• He participated in the creation of the Parti rouge.
  Принимал участие в создании Красной партии.
• "10,000 Trees for the Rouge Valley".
  Дадим для Красной Армии 10.000 пар лыж!
• The hall was completely abandoned during the Khmer Rouge regime.
  К сожалению, все они были утеряны во времена Красных Кхмеров.
• The Khmer Rouge take over the country on April 17, 1975.
  Красные кхмеры взяли город 17 апреля 1975 года.
• The Moulin Rouge is just 400 metres away from the property.
  До кабаре Мулен Руж — всего 400 метров.
• We still need a peaceful settlement of the Khmer Rouge problem.
  Нам по-прежнему необходимо мирное урегулирование проблемы красных кхмеров.