rubber перевод

• 1) резина; каучук
  Ex: natural rubber натуральный каучук
  Ex: hard rubber _ам. эбонит
  Ex: liquid rubber латекс
  Ex: India rubber резина
  
  2) резинка, ластик
  
  3) аптечная резинка; резиновое кольцо для скрепления бумаг и т. п.
  
  4) _pl. резиновые сапоги; резиновый плащ; _ам. галоши
  
  5) _pl. _ком. акции или облигации каучуковых компаний
  
  6) шайба (хоккей)
  
  7) (резиновая) шина; автопокрышка
  
  8) комплект шин, "резина"
  
  9) _разг. презерватив
  
  10) резиновый
  Ex: rubber bulb резиновый баллон
  Ex: rubber drain резиновая дренажная трубка
  Ex: rubber gloves резиновые перчатки
  Ex: rubber nipple резиновая соска
  Ex: rubber hot-water bottle резиновая грелка
  Ex: rubber syringe спринцовка для клизмы
  Ex: rubber tyre резиновая шина
  
  11) жесткий (о мясе)
  
  12) покрывать резиной, прорезинивать
  
  13) собирать каучук
  
  14) массажист; массажистка
  
  15) банщик; банщица
  
  16) банное полотенце
  
  17) едкое замечание, язвительная насмешка
  
  18) наждачная бумага
  
  19) драчевый напильник
  
  20) _диал. точильный камень
  
  21) _карт. роббер
  
  22) _ам. _сл. наемный убийца; убийца-профессионал

• acid rubber:    карбоксилатный каучук
• acrylate rubber:    акрилатный каучук
• acrylic rubber:    акриловый каучук
• airfoam rubber:    air-foam rubberпенорезина
• alfine rubber:    алфиновый каучук
• all-rubber:    цельнорезиновый
• alpha rubber:    машиностр. альфакаучук
• antistatic rubber:    антистатический каучук
• artificial rubber:    искусственный каучук
• assam rubber:    фикус каучуконосный (Ficus elastica)
• bale the rubber:    упаковывать каучук в кипы
• base rubber:    резиновый слой сжатия (ремня)
• bituminous-rubber:    битумно-резиновый
• bump rubber:    авто резиновый буфер хода сжатия
• burn rubber:    expr AmE sl Man, this hog can really burn rubber — Этот Кадиллак действительно не машина, а зверь Their greatest thrill was burning rubber — Самым большим удовольствием для них было гонять на автомо

• Rubber tips provide stable support on every surface.
  Резиновые наконечники обеспечивают стабильную поддержку на любой поверхности.
• At Altdorf there are cable and rubber factories.
  В Альтдорфе есть заводы, производящие кабель и резину.
• Use brushes made of recycled rubber and packaging.
  Используйте кисти, сделанные из переработанной резины и упаковки.
• Made of rubber, latex, plastic and other materials.
  изготовлены из резины, латекса, пластика и других материалов.
• Insulating and weather-resistant rubber profiles for window construction.
  Изолирующие и атмосферостойкие резиновые профили для оконного производства.
• Anti-slip frame and rubber stand, keep cookware stable.
  Противоскользящая рама и резиновая подставка, сохраняйте постоянную посуду.
• Transparent or Translucent, Brush, Rubber paint, Sandblast etc.
  Прозрачный или просвечивающий, щетка, резиновый краска, Sandblast etc.
• And gentle fingers, and tongues, and rubber strap-ons.
  И нежные пальчики, и язычки, и резиновые страпоны.
• Recovered from waste tyres or other rubber products.
  Восстанавливают из изношенных шин или других резиновых продуктов.
• Asymmetrical butyl rubber tape with overstretch protection layer.
  Асимметрично построенная бутилкаучуковая лента с тормозом против разматывания.