rubble перевод

• 1) бут, булыжник, рваный камень
  Ex: rubble concrete _стр. бутобетон
  
  2) ледяной валун
  
  3) _горн. штыб

• brick rubble:    битый кирпич, кирпичный лом
• coursed rubble:    каменная кладка рядами
• dry rubble:    сухая каменная кладка
• handplaced rubble:    hand-placed rubbleкаменная кладка, укладываемая вручную
• marine rubble:    морская галька
• protecting rubble:    защитная наброска из рваного камня
• random rubble:    1. несортированный каменный материал2. бутовая кладка
• reduce to rubble:    превращать в развалины
• regularcoursed rubble:    regular-coursed rubbleбутовая кладка правильными рядами
• rough rubble:    бутовая кладка
• rubble arch:    арка, свод из бутового камня
• rubble base:    гидр. каменная постель
• rubble bedding:    булыжная постель; бутовый балласт; пакеляж; щебенка; дорож. щебеночное полотно
• rubble concrete:    бутобетон
• rubble drain:    водоотводная канава, укрепленная щебнем или булыжником

• What kind of future can stem from the rubble?
  Какое же будущее нас ожидает из-за этого хаоса?
• Found portions of walls covered with rubble and earth.
  Были найдены фрагменты стен, покрытые щебнем и землей.
• What kind of future can stem from the rubble?
  Какое же будущее нас ожидает изза этого хаоса?
• Whole villages and townships are heaps of rubble.
  Целый деревни и поселки превратились в руины.
• These mines are now covered by sand and rubble.
  Теперь эти мины занесены песком и бутом.
• Israeli bombing has turned thousands of homes to rubble.
  Израильские бомбардировки превратили в руины тысячи домов.
• The removal of rubble began in October.
  В октябре начался вывоз обломков разрушенных строений.
• In one hour everything was reduced to rubble.
  Через час на месте школы был пустырь с грудой камней.
• Karol Kuryluk clearing the rubble in postwar Warsaw, 1948.
  Кароль Курилук убирает камни щебень в послевоенной Варшаве, 1948 год.
• Two appeared to be dead, under rubble.
  Двое из них лежали под обломками и, по-видимому, были мертвы.