runner-up перевод

• 1) участник состязания или команда, занявшие второе место

• pick-up runner:    башмак подборщика
• runner:    1) бегун, участник состязания в беге2) рысак3) посыльный, курьер; рассыльный4) _ист. гонец5) инкассатор6) агент, рекламирующий гостиницы и магазины7) обыкн. _pl. _мор. член перегонной команды8) подн
• runner runner:    Va-банк
• adjustableblade runner:    adjustable-blade runnerрабочее колесо поворотно-лопастной гидротурбины
• axial runner:    рабочее колесо осевой гидротурбины
• barrow runner:    катальный ход
• beartap runner:    bear-tap runnerмет. желоб для выпуска "козла"
• blockade runner:    нарушитель блокады
• blockade-runner:    1) судно, которое пытается прорвать блокаду
• blue runner:    ихт.золотистый каранкс или каранг (Caranx crysos), голубой каранкс или каранг (Caranx crysos)
• book runner:    фин., банк. регистратор*(член гарантийного синдиката, который выступает представителем или агентом других банков при покупке и размещении ценных бумаг и отвечает за ведение учета всех операций, связ
• book-runner:    фин., банк. = book runner
• bottom runner:    литниковая система поддона
• branched runner:    разветвленный ходовой литник
• carpet runner:    ковровая дорожка

• For his runner-up finish, “wtfNigger8″ won $25,000.
  За второе место, "wtfNigger8" выиграл $ 25 000.
• He was an All-Ireland runner-up on three occasions.
  Сюда верховный король Ирландии совершил три похода.
• He was also runner-up at the ATP World Tour Finals.
  Также они встретились на ATP World Finals Tour.
• Russia’solimpiad980took$69,480for finishing as runner-up (as part of the two-way deal).
  Россиянин "olimpiad980" получил $69 480 за 2-е место.
• Fifteen-year-old Michelle Wie was runner-up.
  Александру было 15 лет, когда он остался круглым сиротой.
• The runner-up in the competition, Lars Hedlund, was over 28 points behind.
  Серебряный призёр турнира, Ларс Хедлунд, отстал на 28 очков.
• He was announced as the runner-up.
  Был известен в качестве рейдера.
• He won runner-up in the competition and signed with a manager.
  Он также выиграл в конкурсе Модель года, и подписал контракт с менеджером.
• The champion receives $250,000 and the runner-up receives $60,000.
  Победитель кубка получает денежное вознаграждение в $250 000, финалисту кубка вручается $60 000.
• It is the first single for winner Kris Allen and runner-up Adam Lambert.
  Это первый сингл победителя Криса Аллена и занявшего второе место Адама Ламберта.