saloon перевод

• 1) _ам. салун, питейное заведение; кабак; таверна; бар
  
  2) бар (в ресторане или гостинице)
  
  3) зал (часто ресторанный)
  Ex: dancing saloon танцевальный зал
  Ex: hairdresser's saloon парикмахерская
  Ex: shaving saloon _ам. мужская парикмахерская
  Ex: shooting saloon тир
  Ex: fencing saloon фехтовальный зал
  Ex: pinball saloon зал игорных автоматов
  
  4) автомобиль с закрытым кузовом (тж. saloon car)
  
  5) _ж-д. салон-вагон (тж. saloon carriage)
  Ex: dining saloon вагон-ресторан
  Ex: sleeping saloon спальный вагон
  
  6) салон (автобуса, троллейбуса, самолета)
  
  7) _мор. салон; кают-компания
  
  8) _редк. салон, гостиная

• beauty saloon:    косметический кабинет синоним: beauty parlour
• dancing saloon:    1) _ам. танцевальный зал
• hairdressing saloon:    амер. парикмахерская синоним: barber shop, barber's
• lower saloon:    ж.-д. нижний салон
• open saloon:    открытый салон
• passenger saloon:    пассажирский салон
• saloon bar:    1) бар (в ресторане или гостинице)
• saloon carriage:    вагон-салон
• saloon deck:    1) палуба первого класса
• saloon man:    амер. завсегдатай питейных заведений, баров
• saloon passenger:    1) пассажир первого класса
• saloon pistol:    1) пистолет для стрельбы в тире
• saloon-car:    səˈlu:nk: = saloon 4)
• saloon-carriage:    səˈlu:n,kærɪdʒ сущ.; ж.-д. салон-вагон синоним: saloon, parlour car
• saloon-keeper:    1) _ам. владелец бара; кабатчик, трактирщик

• One saloon had just received its first billiard table.
  Это было первое кафе, где появились бильярдные столы.
• Known in British English as a saloon.
  В английском языке известен как англ. bar shot.
• Domestic market Royal Saloons use the large rectangular headlights.
  На внутреннем рынке Royal Saloon использовали большие прямоугольные фары.
• Domestic market Royal Saloons use the large rectangular headlights.
  На внутреннем рынке Royal Saloon использовали большие прямоугольные фары.
• The saloon is open from 11 a.m. until Midnight.
  Ресторан был открыт с 11 утра до 4 часов ночи.
• Series C3, Second class open saloon coach numbered 29.
  Путёвка в жизнь Яблоко Серия № 92 Голодовка Кто там?
• The stern gallery is accessible only through the Captain's saloon.
  Вход в крепость возможен только с рыночной площади города.
• The town never had a saloon.
  Торговля В деревне никогда не было своего магазина.
• 1996: 405 saloon replaced by the 406.
  1995 На смену 405 приходит 406.
• Some cowboys were playing poker in an Old West saloon.
  Несколько ковбоев играли в покер в салуне на Диком Западе.