scooters: adj pred You are driving me totally scooters with your constant beefing — Ты меня с ума сводишь своим нытьем It's days like this that make me think I'm scooters — Именно в такие дни я дума
The employer on the Shipping Terminal project was SCOP. Заказчиком проекта погрузочного терминала являлась СКОП.
It was issued by the Rafidain Bank in favour of SCOP. Она была выдана банком "Рафидаин" в пользу "СКОП".
According to the contract, Chiyoda was required to submit a performance bond to SCOP. Согласно контракту, "Чиода" была обязана предоставить гарантию исполнения "СКОП".
The Panel finds that SCOP is an agency of the State of Iraq. Группа приходит к заключению о том, что ГКНП является государственным органом Ирака.
SCOP did not pay any instalments that were due prior to 2 August 1990. До 2 августа 1990 года ГКНП не произвела ни одной из частичных выплат.
SCOP did not pay any instalments that were due prior to 2 August 1990. ГКНП не сделала ни одного из частичных платежей, причитавшихся до 2 августа 1990 года.
TPL states that SCOP accepted the plant in 1987 when it took over the plant. ТПЛ утверждает, что предприятие было принято ГКНП в 1987 году и перешло в его собственность.
SCOP approved the sub-contract between the third party and TPL for the provision of the equipment and materials. ГКНП одобрила договор субподряда между третьей стороной и ТПЛ на поставку оборудования и материалов.
Contract Galileo states that, as at 2 August 1990, it received three purchase orders from SCOP for various vacuum components. "ТПЖ" утверждает, что в результате вторжения она лишилась возможности свободно распоряжаться этим имуществом.
Chiyoda states that due to delays caused by SCOP, the performance bond was not released until 13 June 1990. "Чиода" заявляет, что из-за задержек, возникших по вине "СКОП", гарантия не была разблокирована до 13 июня 1990 года.
Мобильная