scorch перевод

• 1) ожог; след, пятно от ожога
  
  2) _разг. езда с бешеной скоростью (на автомобиле и т. п.)
  
  3) обжигать; подпаливать
  Ex: to scorch one's face обжигать лицо
  Ex: to scorch linen in ironing подпалить белье при глажении
  Ex: the pie tastes scorched пирог подгорел
  Ex: she scorched the soup and ruined its flavour суп у нее пригорел и потерял вкус
  
  4) обжигаться, подпаливаться
  
  5) выжигать; иссушать
  Ex: the sun scorched the buds солнце выжгло бутоны
  Ex: grass scorched by the sun выжженная солнцем трава
  Ex: frost scorched the buds мороз побил почки
  
  6) выгорать; коробиться от жара
  
  7) ранить, больно задевать (чьи-л.) чувства (резкой критикой, едким сарказмом и т. п.)
  
  8) _разг. мчаться с бешеной скоростью, гнать машину
  Ex: the cyclist scorched down the road (at a dangerous speed) велосипедист пронесся по дороге (с опасной скоростью)
  
  9) сжигать дотла; полностью уничтожать
  Ex: scorched earth выжженная земля

• scorch into:    вводить в
• leaf scorch:    фтп.ожог листьев (возбудитель - гриб Leptosphaeria)
• scorch safety:    сопротивление подвулканизации (резиновой смеси)
• the scorch trials:    Сквозь топку
• maze runner: the scorch trials:    Бегущий в лабиринте: Испытание огнём
• scorbutus:    1) _мед. цинга, скорбут
• scorbutic:    1) цинготный больной2) _мед. цинготный
• scorbute grass:    ложечница арктическая (Cochlearia arctica)
• scoracratia:    энкопрез, недержание кала
• scorched:    прил. выжженный, спаленный scorched earth policy синоним:burnt Опаленный scorched p. p. от scorch ~ спаленный, выжженный;scorched earth policy воен. тактика выжженной земли ~ спаленный,выжженный; sc
• scora:    шлак
• scorched (2003 film):    Хуже не бывает

• Summer scorch and water shortages are of no concern.
  Летом ожоги и нехватка воды, не вызывают озабоченность.
• The higher you climb, the more likely to scorch.
  Чем выше вы забираетесь, тем больше вероятность обгореть.
• Soiltabs will not damage or scorch roots.
  Soiltabs не вредит корням и не убивает их.
• Each scorched cigarette reduces chelovku life for 8 minutes.
  Каждая выжженная сигарета сокращает человку жизнь на 8 минут.
• "We don’t want to leave any scorched earth to posterity.
  "Мы не хотим оставить своим потомкам выжженную землю.
• There was a scorch mark on the ground and stairs.
  На земле и на ступеньках была обожженная отметина.
• Be careful not to scorch the tea leaves.
  Будьте внимательны, чтобы чай не подгорел.
• At the time of high sun (summer), scorching, desiccating heat prevails.
  Лето — продолжительное и жаркое, с обильными осадками.
• This world is scorching, dry, and desolate.
  Текут века, покорны и безгневны.
• What is said about the Fiery Angel with scorched wings is correct.
  Справедливо сказано об огненном Ангеле с опаленными крылами.