scouring перевод

• 1) очистка
  
  2) шабровка
  
  3) очищение желудочно-кишечного тракта (слабительным)
  
  4) _вет. понос
  
  5) обезжиривание (шерсти и т. п.)
  
  6) очистки; высевки
  Ex: the scourings of the populace _образ. подонки общества

• dry scouring:    сухое шелушение
• scouring action:    скоблящее действие; эрозионное действие; разрушение (забоя) абразивнымматериалом
• scouring agent:    1) моющее средство 2) обесклеивающее средство
• scouring barrel:    промывной барабан (в проволочном производстве)
• scouring cage:    обоечный барабан
• scouring cleanser:    чистящий состав
• scouring cloth:    ветошь
• scouring horsetail:    хвощ зимующий (Equisetum hyemale)
• scouring machine:    обоечная машина
• scouring material:    материал для очистки
• scouring mill:    1) зернообдирочная машина; шелушитель
• scouring of foundation:    размыв фундамента, основания
• scouring powder:    очищающая паста, очищающая абразивная паста
• scouring roller:    разводная валичная машина
• scouring rush:    1) _бот. хвощ (Equisetum gen.)

• Increases in scouring of pipeline roadbeds and damage to pipelines.
  Увеличение числа случаев разрушения полотна трубопроводов и их повреждения.
• Beside this room to the west was the scouring room.
  К западу от храма, у края обрыва, помещался парадный зал.
• Our scouring pad all have strong decontaminating.
  Наши губки все сильные обеззараживающие.
• Sources close to the victims denounced armed gangs scouring the region.
  Источники, близкие к жертвам, сообщали о деятельности в районе вооруженных банд.
• Avoiding loss of nutrients via groundwater, surface scouring and gaseous losses.
  Предотвращение потерь питательных веществ из-за грунтовых вод, поверхностного смыва и газообразных потерь.
• Our production capacity and quality leaping in the front rank of domestic scouring pad sponge industry.
  Наши производственные мощности и качество прыгали в авангарде отечественного соскабливая пусковая площадка губки отрасли.
• That your Merlin is scouring strange lands to find clues to the old Gods, but what use will the clues be?
  Ваш Мерлин обшаривает неведомые земли в поисках старых богов, но какая же польза в его скитаниях?
• Italy. Design and manufacture of machinery for discontinuous washing, scouring, steaming, drying and continuous tumbling in textile processing and finishing.
  Италия. Проектирование и производство машин для прерывистой промывки, очистки, обработки паром, сушка и непрерывный тамблинг в обработке текстильных и отделке.
• To preserve the beauty of your CELENIO floor, do not use soap-based detergents, abrasive cleaners, scouring powder, steel wool or wax for cleaning and maintenance.
  Чтобы всегда радоваться своему полу CELENIO, никогда не используйте для чистки и ухода жидкое мыло, абразивные чистящие средства, стальное волокно или воск.
• To preserve the beauty of your CELENIO floor, do not use soap-based detergents, abrasive cleaners, scouring powder, steel wool or wax for cleaning and maintenance.
  Чтобы пол CELENIO радовал вас долгие годы, никогда не используйте для чистки и ухода жидкое мыло, абразивные чистящие средства, стальное волокно или воск.