scourge перевод

• 1) кнут, бич, плеть
  
  2) бич, кара, наказание
  Ex: the divine scourge кара божья
  Ex: the scourge of war бедствие, вызванное войной
  Ex: war is the greatest scourge война - величайшее наказание
  Ex: flies and wasps are a regular scourge in summer мухи и осы - настоящий бич летом _Id: the white scourge туберкулез _Id: the S. of God Божий Бич (прозвище Аттилы)
  
  3) наносить удары бичом, бить плетью, кнутом
  
  4) карать, наказывать
  Ex: to scourge oneself бичевать себя
  Ex: to be scourged by the memory of one's misdeeds терзаться угрызениями совести при воспоминании о своих проступках
  
  5) _шотл. истощать землю

• fokker scourge:    Бич Фоккера
• the rise of scourge:    Бич: Путь к власти (Коты-Воители)
• scourfish:    рыба-масло, рувета (Ruvettus)
• scourer cylinder:    зернообдирочный барабан
• scourged:    опустошать опустошенный см. scourge
• scourer:    1) металлическая мочалка для чистки кухонной посуды2) _уст. пыж3) _кож. дело мездрильщик4) обдирочная мельница (для пшеницы); крупорушка; шелушитель5) _разг. сильное слабительное (для животных)6) _у
• scourger:    разоритель
• scoured:    стравленный Обыскивающийся
• scourgers:    опустошитель
• scourage:    1) _тех. промывные воды
• scourges:    опустошать

• Whether carelessness is eternal scourge of the Kazakhs?
  Беспечность — не она ли вечный бич казахов?
• The world must unite to fight that scourge.
  Мир должен объединиться в борьбе с этим бедствием.
• Terrorism is an international scourge with many faces.
  Терроризм является международным бедствием, которое принимает различные формы.
• Then Pilate therefore took Jesus, and scourged him.
  Тогда Пилат взял Иисуса и велел бить Его.
• Jeremiah was scourged to death; the others were beheaded.
  Иеремия был замучен до смерти, остальные были обезглавлены.
• Security also means protection against scourges such as ill-health.
  Безопасность также означает защиту от проблем со здоровьем.
• My continent has not been spared the scourge.
  Не удалось уберечься от этого бедствия и моему континенту.
• It should help us to combat that scourge.
  Он должен помочь нам в борьбе с этим злом.
• Even my country has not been spared the scourge.
  Даже мою страну не обошла стороной эта беда.
• My country has also suffered the scourge of terrorism.
  Моя страна также пострадала от ужасного преступления терроризма.