scratching перевод

• 1) рицовка 2) крацевание 3) крацовка 4) царапание 5) царапинка Царапа&

• head scratching:    почёсывание головы (элемент комфортного поведения)
• scratching test:    склерометрическое испытание, испытание с помощью нанесения царапин
• scratching the surface:    Scratchin’ the Surface
• scratchiness:    скрипучесть
• scratchily:    наспех
• scratchhardness test:    scratch-hardness testопределение твердости царапин
• scratches (video game):    Scratches
• scratchin’ the surface:    Scratching the Surface
• scratches:    контактный треск Затирает
• scratchpad:    1) блокнот для черновых записей2) _комп. электронный блокнот; сверхоперативная, блокнотная память

• Scratching, sampling, re-mixes and computer technology made sound media into infinitely changeable raw mass for meta music.
  Scratching, sampling, remixe и компьютерная техника сделали звуконосители легко поддающимся обработке сырьем для метамузыки.