sealed перевод

• 1) запечатанный, за печатью, скрепленный печатью
  Ex: sealed pattern утвержденный (стандартный) образец
  Ex: sealed order приказ в запечатанном пакете, секретный приказ (подлежащий вскрытию в предписанный момент)
  
  2) герметизированный; герметичный; запаянный
  Ex: sealed cabin _ав. герметическая кабина _Id: sealed book книга за семью печатями _Id: he is a sealed book to me он для меня полнейшая загадка

• bellows-sealed:    сильфонный
• hemetically sealed:    герметически закрытый
• hermetically sealed:    геркон герметически запечатанный
• membrane sealed:    уплотнённый мембраной
• pressure sealed:    герметизированный
• pressure-sealed:    герметизированный
• sealed accumulator:    герметичный аккумулятор
• sealed arrangement:    ж.-д. устройство запломбированное
• sealed battery:    герметичная батарея
• sealed beam:    1) _авт. оптический элемент фары
• sealed bearing:    герметизированная опора (долота)
• sealed bed:    запечатанный пласт
• sealed bid:    1) закрытые торги (при государственных закупках)
• sealed bidding:    конкурентные торги путем подачи заявок без оглашения
• sealed bin:    герметичный бункер

• All rolling bearings are open, shielded, or sealed.
  Все подшипники качения являются открытыми, экранированный или опечатаны.
• I read the document; I sealed it again.
  Я ознакомился с документами и вновь запечатал конверт.
• Mifepristone should be kept in darkness and sealed.
  мифепристоне должен быть сдержан в темноте и загерметизирован.
• If it involves sealed sources, IAEA is notified.
  Если обнаруживаются герметизированные источники, то об этом уведомляется МАГАТЭ.
• Therefore, it was sealed with tons of concrete.
  Поэтому он был закрыт с помощью нескольких тонн бетона.
• Dampers are produced as sealed and with aluminum blades.
  Заслонки производятся как герметичный и с алюминиевыми крыло.
• The nostrils and ears are sealed while submerged.
  Маленькие уши и ноздри выдры могут закрываться под водой.
• This implies that sealed bids should be obtained.
  Это предполагает, что предложения должны поступать в запечатанных конвертах.
• Enclosed in a special folder sealed with a hologram.
  помещение результатов освидетельствования в отдельную папку, скрепленную голограммой.
• There are almost no sealed roads on the island.
  На острове почти нет дорог с твердым покрытием.