sector перевод

• 1) сектор
  Ex: the sozialized sector of the economy обобществленный сектор народного хозяйства
  Ex: sector for throws _спорт. сектор для метания
  
  2) _воен. участок; полоса
  Ex: sector of fire сектор обстрела
  
  3) _тех. кулиса
  
  4) пропорциональный циркуль

• agricultural sector:    агропромышленный комплекс
• audio sector:    сектор звукового канала
• bad sector:    дефектный сектор
• ball sector:    мат. шаровой сектор
• bearing sector:    тех. сектор азимутальный
• blind sector:    1. слепой сектор (на экране индикатора РЛС)2. участок полета безкоммерческих прав
• boot sector:    загрузочный сектор (на диске)
• bosonic sector:    бозонный сектор
• building sector:    строительная отрасль
• business sector:    1) производственный сектор 2) сектор торгово-промышленной деятельности
• circular sector:    мат. круговой сектор
• commerce sector:    торговый сектор
• commercial sector:    невоенное производство (как часть отрасли); производство невоеннойпродукции (как часть деятельности фирмы)
• commodityproducing sector:    commodity-producing sectorтоваропроизводящий сектор
• construction sector:    сектор строительства

• Today the sector employs more than 70 companies.
  Сегодня в этом секторе работает более 70 компаний.
• The private sector has contributed to infrastructure development.
  Частный сектор внес свой вклад в развитие инфраструктуры.
• Some progress was noted in the justice sector.
  В системе отправления правосудия был отмечен определенный прогресс.
• 1.-…………………2.-…………………3.-…………………Are these benefits the same for all sectors?
  Одинаковыми ли являются эти преимущества для всех секторов?
• Each major sector contains one hundred minor sectors.
  Каждый Большой сектор состоит из ста Малых секторов.
• Each major sector contains one hundred minor sectors.
  Каждый Большой сектор состоит из ста Малых секторов.
• More efficient technologies exist for all industrial sectors.
  Во всех отраслях промышленности имеются более эффективные технологии.
• Each minor sector contains one hundred local universes.
  Каждый Малый сектор состоит из ста локальных вселенных.
• The transport sector contributes considerably to economic growth.
  Транспортный сектор вносит значительный вклад в экономический рост.
• Every sector was alleged to impact both groups.
  Каждый сектор оказывает воздействие на обе эти группы.