self-similar перевод

• физ.
  автомодельный
  - self-similar explosion

• self-similar approximation:    автомодельное приближение
• self-similar asymptotics:    ктп автомодельная асимптотика
• self-similar explosion:    физ. взрыв автомодельный
• self-similar flow:    автомодельное течение
• self-similar motion:    автомодельное движение
• self-similar solution:    автомодельное решение
• self-similar wave:    автомодельная волна
• non-stationary self-similar flow:    нестационарное автомодельное течение
• one-dimensional self-similar flow:    одномерное автомодельное движение, одномерное автомодельное течение
• be similar:    быть похожим
• similar:    1) что-либо похожее, подобное; копия; дубликат2) двойник3) похожий, подобный; соответствующий Ex: similar in colour сходный по цвету Ex: similar to smth. подобный чему-либо Ex: exactly similar совер
• similar to:    подобный
• combinatorially similar:    мат. подобный в комбинаторном смысле
• dynamically similar:    мат. динамически подобный
• essential similar:    мат. существенно однородный

• This self-similar pattern continues at several smaller levels.
  Такая самоподобная структура повторяется несколько раз, однако прекращается на более мелких уровнях.
• For example, in teletraffic engineering, packet switched data traffic patterns seem to be statistically self-similar.
  Например, в телефонии, потоки пакетных данных почти статистически самоподобны.
• The article checks the method of allocation of intervals of self-similar behaviour of financial series in practice.
  Практически апробирован метод выделения интервалов самоподобного поведения финансовых рядов.
• For this he defines statistically self-similar figures and says that these are encountered in nature.
  Для этого он определяет статистически самоподобные фигуры и отмечает, что они встречаются в природе.
• In this paper, Mandelbrot discusses self-similar curves that have Hausdorff dimension between 1 and 2.
  В этой статье Мандельброт рассматривает самоподобные кривые, которые имеют размерность Хаусдорфа между 1 и 2.
• Islamic Girih tiles in Islamic architecture are self-similar tilings that can be modeled with finite subdivision rules.
  Мозаика Гирих в исламской архитектуре — самоподобное замощение, которое можно смоделировать конечными правилами подразделения .
• Self-similarity has important consequences for the design of computer networks, as typical network traffic has self-similar properties.
  Самоподобие имеет важные приложения в построении компьютерных сетей, так как типичный сетевой поток обладает аналогичным свойствами.
• Rep-tiles can be used to create fractals, or shapes that are self-similar at smaller and smaller scales.
  Делящиеся плитки можно использовать для создания фракталов или фигур, которые самоподобны во всё меньшем и меньшем размере.
• Mandelbrot then describes various mathematical curves, related to the Koch snowflake, which are defined in such a way that they are strictly self-similar.
  Далее Мандельброт описывает различные математические кривые, связанные со снежинкой Коха, которые определяются как строго самоподобные.
• Independently this expression was obtained by the author, who right from the beginning recognized it as an asymptotic equation describing self-similar growth limited in time by the human life span.
  На основе такого феноменологического подхода впервые удалось предложить полную теорию роста и количественно описать важнейшие явление развития человечества.