sex- перевод

• 1) (тж. sexi-) в сложных словах имеет значение шесть
  Ex: sexangular шестиугольный
  Ex: sexennial шестилетний
  Ex: sexivalent шестивалентный

• sex:    1) пол Ex: mate sex мужской пол Ex: without distinction of age or sex без различия возраста и пола Ex: the fair(er) (the gentler, the soft(er), the weak(er)) sex прекрасный (слабый) пол, женщины Ex:
• aberrant sex:    аберрантный секс; сексуальные отношения, отклоняющиеся от нормы в конкретной культуре.
• air sex:    Воздушный секс
• anal sex:    Анальный сексАнальный секс
• angels of sex:    Секс ангелов
• assigned sex:    биологический пол
• casual sex:    Отношения для секса
• casual sex?:    Просто секс?
• cruising for sex:    Круизинг
• explicit sex:    открытый секс
• extramarital sex:    внебрачный секс.
• fair sex:    прекрасный пол прекрасный пол
• gentle sex:    прекрасный пол, женщины
• group sex:    групповой секс; одновременные сексуальные отношения трех и более людей.
• have sex:    expr infml My wife never seems to come when we have sex — Моя жена, кажется, никогда не кончает, когда мы занимаемся сексом To use a contemporary idiom, we had sex and nothing more — Как это сегодня

• Annex 2 shows sex- and age-disaggregated data.
  В приложении 2 содержатся данные с разбивкой по полу и возрасту.
• Availability of Sex- Disaggregated data.
  Наличие данных с разбивкой по полу.
• Lack of sex- and age-disaggregated data and research on impact.
  Отсутствуют дезагрегированные по полу и возрасту данные и данные о результативности принимаемых мер.
• This will contribute to increasing the availability of sex- and age-disaggregated data.
  Эта работа будет способствовать подготовке большего объема данных в разбивке по полу и возрасту.
• Investment should be informed by sex- and age-disaggregated data at every level.
  На всех уровнях финансирование должно осуществляться на основе данных, сгруппированных по полу и возрасту.
• There are no major sex- or dose-related differences in the disposition or metabolism of azinphos-methyl.
  Серьезные различия в распределении или метаболизме азинфос-метила, связанные с полом или дозой, отсутствуют.
• There are no major sex- or dose-related differences in the disposition or metabolism of azinphos-methyl.
  Отсутствуют существенные различия в распределении или метаболизме азинфос-метила, зависящие от пола или дозы.
• Only 14 programme countries have sex- disaggregated data on child protection indicators for all age groups.
  Только 14 стран имеют дезагрегированные по полу показатели защиты детей для всех возрастных групп.
• Women, girls and occasionally boys had experienced a heightened vulnerability to sex- and gender-based violence.
  Женщины, девочки, а порой и мальчики стали в большей степени уязвимы к сексуальному и гендерному насилию.
• Several countries reported regular collection, production and analysis of sex- and age-disaggregated statistics.
  Ряд стран сообщили о проводимых на регулярной основе мерах по сбору, производству и анализу дезагрегированных по признаку пола и возрасту статистических данных.