May Shaikh Isa Bin Salman Al-Khalifa now rest in peace. Да упокоится с миром шейх Иса бен Салман Аль Халифа!
The session was moderated by news producer Nermeen Shaikh. Дискуссию в рамках этого заседания вела редактор отдела новостей Нермин Шейх.
Shaikh Isa Bin Salman Al-Khalifa had ruled Bahrain since 1961. Шейх Иса бен Салман Аль Халифа правил Бахрейном с 1961 года.
We wish Shaikh Hamad every success in accomplishing this important mission. Мы желаем шейху Хамаду всяческих успехов в выполнении этой важной миссии.
Shaikh Isa was always that way. Шейх Иса всегда был таким.
In 1971, Shaikh Isa Bin Salman Al-Khalifa declared Bahrain ' s independence. В 1971 году шейх Иса бен Салман Аль Халифа провозгласил независимость Бахрейна.
The detention order does not explain the specific offences Mr. Shaikh is suspected of having committed. В постановлении не уточняется, в каких именно преступлениях подозревают гна Шейха.
Shaikh Kutty was one of the 120 imams across Canada who signed a statement condemning acts of terrorism. Шейх Кутти был одним из 120 имамов Канады, которые подписали заявление, осуждающее терроризм.
Shaikh Isa spent his life devoted to work in a spirit of generosity and selflessness on all fronts. Шейх Иса проявлял великодушие и бескорыстие в своей жизни и деятельности на всех направлениях.
I now invite His Excellency Shaikh Khalid Bin Ahmed Al-Khalifa, Minister for Foreign Affairs of Bahrain, to take the floor. Я предоставляю сейчас слово министру иностранных дел Бахрейна Его Превосходительству шейху Халиду бен Мухаммеду Аль Халифу.
Мобильная