shamefaced перевод

• 1) робкий, застенчивый, стыдливый
  
  2) стыдящийся (чего-л.)
  
  3) скромный, незаметный (о цветке, добродетели и т. п.)

• shamed:    Пристыженный
• shame!:    стыдно!
• shamefacedly:    1) робко, застенчиво, стыдливо2) стыдясь (чего-л.), сконфуженно3) скромно, незаметно
• shame out of:    пристыдить и заставить отказаться (от чего-л.) How can we shame the boyout of such unacceptable behaviour? ≈ Как мы можем заставить мальчика невести себя так плохо.
• shamefacedness:    1) робость, застенчивость, стыдливость2) смущение, замешательство
• shame on you!:    как вам не стыдно!
• shameful:    1) позорный, постыдный; скандальный; бесчестный
• shame on you:    стыдноshame on you!как вам не стыдно!
• shamefully:    стыдно Позорно

• The systematic suppression of facts, which is almost beyond belief, of the history of the Irish achievements, is almost shamefaced and barefaced, carried on by agencies already mentioned.
  Систематическое подавление фактов из истории ирландских достижений, чему почти невозможно поверить, почти незаметное и наглое, осуществляется уже упомянутыми учреждениями.