shirk перевод

• 1) человек, увиливающий, уклоняющийся от работы, ответственности
  
  2) _редк. увиливание, уклонение
  
  3) уклоняться, увиливать
  Ex: to shirk work уклоняться от работы
  Ex: to shirk danger избегать опасности
  Ex: to shirk responsibilities увиливать от ответственности
  Ex: to shirk school прогуливать уроки
  Ex: to shirk the question дать уклончивый ответ
  
  4) ничего не делать; ни за что не браться
  Ex: he's shirking! да он просто лодырь!
  
  5) (on to, upon) _ам. перекладывать (ответственность на другого; тж. shirk off)
  Ex: to shirk one's obligation on to smb. else переложить свои обязанности на кого-либо другого
  Ex: to shirk off work upon another переложить работу на другого
  
  6) _разг. удирать; ускользнуть, улизнуть (тж. shirk away, shirk off, shirk out)

• shirk (islam):    Ширк
• shirk responsibilities:    увиливать от ответственности
• shirk work:    уклоняться от работы
• shiriuchi, hokkaido:    Сириути
• shiritsu ebisu chugaku albums:    Альбомы Shiritsu Ebisu Chugaku
• shirinsky district:    Ширинский район
• shirinsho shotemur:    Шотемор, Шириншо
• shiringa:    Ширинга (посёлок)
• shirker:    1) человек, увиливающий, уклоняющийся от работы, ответственности

• The Council continues to patently shirk its responsibility.
  Совет продолжает явно уклоняться от выполнения своей ответственности.
• We cannot shirk our responsibilities in this area.
  Мы не можем уклоняться от ответственности в этой области.
• It is a duty the State cannot shirk.
  Это долг, от выполнения которого государство не может уклониться.
• This is a task which we must not shirk.
  Мы не должны уклоняться от решения этой задачи.
• We cannot afford to shirk that responsibility.
  Мы не можем позволить себе уклониться от этой ответственности.
• Can we afford to shirk that responsibility?
  Можем ли мы уйти от этой ответственности?
• It will not shirk its duty.
  Она не будет уклоняться от выполнения этих обязанностей.
• We must not shirk this responsibility.
  Мы не должны уклоняться от этой ответственности.
• Let us not shirk that responsibility.
  Давайте не будем уходить от этой ответственности.
• Those who practice shirk are termed mushrikun.
  Человек, который совершает расточительство, называется мусрифом.