shortly перевод

• 1) скоро, вскоре
  Ex: he will come shortly он скоро придет
  Ex: shortly after noon вскоре после полудня
  
  2) кратко, сжато, в нескольких словах
  Ex: to put it shortly короче говоря
  Ex: to tell a story shortly рассказать историю в двух словах
  
  3) резко, отрывисто; грубо
  Ex: to answer shortly отвечать отрывисто
  Ex: to take smb. up shortly грубо оборвать кого-либо
  
  4) _редк. недолго

• shortly after:    вскоре после
• shortly before:    незадолго до
• shortly thereafter:    вскоре
• odd-come-shortly:    1) (в) ближайший день Ex: one of these odd-come-shortlies вскоре, на этих днях
• shortlived thunderstorm:    short-lived thunderstormкратковременная гроза
• shortlived station:    short-lived stationкратковременная орбитальная станция
• shortlived radiation:    short-lived radiationизлучение короткоживущих изотопов
• shortlived isotope:    short-lived isotopeкороткоживущий изотоп
• shortlived component:    short-lived componentкороткоживущая компонента
• shortmode failure:    short-mode failureотказ типа короткого замыкания

• Shortly after, Miles and Ennes fell severely ill.
  Вскоре после этого Майлз и Эннес серьёзно заболели.
• Shortly after, the naval vessels left the area.
  Вскоре после этого военные корабли покинули данный район.
• He and Andy begin a relationship shortly after.
  Она и Тед вскоре после этого начинают встречаться.
• The American aircraft landed shortly before 9.00 p.m.
  Американский самолет приземлился чуть раньше 9 часов вечера.
• Details will be announced shortly before the Seminar.
  Более подробные сведения будут представлены незадолго до семинара.
• The ambulance arrived shortly after within 20 minutes.
  Машина скорой помощи прибыла только через 18 минут.
• The remaining elements should be in place shortly.
  Недостающие элементы должны быть добавлены в ближайшее время.
• It was followed shortly by the Nehalem microarchitecture.
  Осуществлена доработка решений, впервые применённых в микроархитектуре Nehalem.
• We expect the review to conclude very shortly.
  Мы рассчитываем завершить этот пересмотр в ближайшее время.
• The brothel owner escaped shortly after her arrest.
  Хозяйка этого публичного дома сбежала вскоре после ареста.