side-by-side перевод

• рядом
  side-by-side rotor helicopter — вертолет поперечной схемы

• on the side:    adv infml 1) My sister has affairs on the side that her husband doesn't know about — У моей сестры есть романы на стороне, о которых ее муж ничего не знает He is married but also has a fancy wo
• side:    1) стенка, стена Ex: the sides of a box стенки ящика Ex: the sides of a house (боковые) стены дома2) _мат. сторона (фигуры) Ex: a side opposite an angle сторона, противолежащая углу3) поверхность, с
• side with:    стать на сторону чего-либо
• this side:    раньше, до (определенного срока) this side of midnight ≈ до полуночи
• side by side:    рядом; бок о бок бок о бок
• side-side-side congruence:    матем. конгруэнтность (треугольников) по трем сторонам
• a-side and b-side:    Сторона «А» и сторона «Б»
• side by side (2012 film):    Бок о бок (фильм)
• side by side (film festival):    Бок о бок (кинофестиваль)
• side-angle-side congruence:    матем. конгруэнтность (треугольников) по двум сторонам и углу между ними
• side-by-side (vehicle):    Side-by-side
• side-by-side conveyors:    параллельные конвейеры; параллельные транспортёры
• side-by-side loading:    параллельный способ укладки грузов (на поддоне)
• side-by-side rotor helicopter:    вертолёт поперечной схемы
• side-by-side trading:    бирж. торговля бок о бок*(торговля ценными бумагами и опционами на них на одной и той же бирже) See: option

• Fits in select side-by-side milking stands and auto-rotors.
  •Подходит для доильных залов Side-by-Side и AutoRotor.
• Fits in select side-by-side milking stands and auto-rotors.
  •Подходит для доильных залов Side-by-Side и AutoRotor.
• Figure 1. Two apps running side-by-side in split-screen mode.
  Рис. 1. Два приложения отображаются рядом в режиме разделения экрана.
• Is the capability to do side-by-side comparisons of technologies useful?
  Является ли полезной возможность проводить сравнение отдельных характеристик технологий?
• The cabin has two seats side-by-side.
  Двухместная кабина с расположением мест бок о бок.
• We design side-by-side and simultaneously in virtual models.
  Мы осуществляем проектирование совместно и синхронно, работая с помощью виртуальных моделей.
• Other JavaScript frameworks, such as JQuery, can work side-by-side with WinJS.
  Другие JavaScript-фреймворки, такие как JQuery, могут работать с WinJS.
• The passengers stood unarmed side-by-side blocking the path of the soldiers.
  Невооруженные пассажиры стояли рядом друг с другом, блокируя передвижение военнослужащих.
• Likewise, side-by-side viewing and split windows are not available in Word Online.
  Продолжение и повести-спин-оффы не изданы, доступны в интернете.
• Passenger vessel with passengers on board shall not sail in side-by-side formation.
  Пассажирским судам с пассажирами на борту запрещается движение в счале.