side-by-side примеры

• Fits in select side-by-side milking stands and auto-rotors.
  ?Подходит для доильных залов Side-by-Side и AutoRotor.
• Fits in select side-by-side milking stands and auto-rotors.
  ?Подходит для доильных залов Side-by-Side и AutoRotor.
• Figure 1. Two apps running side-by-side in split-screen mode.
  Рис. 1. Два приложения отображаются рядом в режиме разделения экрана.
• Is the capability to do side-by-side comparisons of technologies useful?
  Является ли полезной возможность проводить сравнение отдельных характеристик технологий?
• The cabin has two seats side-by-side.
  Двухместная кабина с расположением мест бок о бок.
• We design side-by-side and simultaneously in virtual models.
  Мы осуществляем проектирование совместно и синхронно, работая с помощью виртуальных моделей.
• Other JavaScript frameworks, such as JQuery, can work side-by-side with WinJS.
  Другие JavaScript-фреймворки, такие как JQuery, могут работать с WinJS.
• The passengers stood unarmed side-by-side blocking the path of the soldiers.
  Невооруженные пассажиры стояли рядом друг с другом, блокируя передвижение военнослужащих.
• Likewise, side-by-side viewing and split windows are not available in Word Online.
  Продолжение и повести-спин-оффы не изданы, доступны в интернете.
• Passenger vessel with passengers on board shall not sail in side-by-side formation.
  Пассажирским судам с пассажирами на борту запрещается движение в счале.
• May these two containers be placed side-by-side in the same hold?
  Можно ли размещать эти два контейнера рядом в одном и том же трюме?
• Generally easier to do and require less planning than side-by-side upgrades.
  Их, как правило, проще осуществить и они требуют меньше предварительного планирования, чем параллельные обновления.
• Being coupled side-by-side with vessel which has a steering device and a sufficient crew.
  Находясь в счаленном составе с судном, имеющим рулевое оборудование и достаточный экипаж.
• The painting of the Libyan Sibyl and the Prophet Daniel, which are side-by-side, are exemplary.
  Хорошим примером служит сравнение Ливийской сивиллы и пророка Даниила, находящихся рядом.
• In some countries, large commercial farms exist side-by-side with many economically unprofitable smallholders.
  В некоторых странах наряду с большими фермами существует огромное число экономически нерентабельных мелких хозяйств.
• This also enables different versions of applications and libraries to be deployed side-by-side.
  Это также дает возможность использования различных версий приложений и библиотек, которые будут развернуты совместно.
• Several rollers can be fixed side-by-side in one, two, three or more rails.
  Несколько роликов можно зафиксировать бок о бок в одном, 2, три или больше рельсов.
• Musicians from other countries participate at the festival side-by-side with Azerbaijani musicians.
  В работе фестиваля наряду с азербайджанскими музыкантами также принимают участие музыканты из других стран мира.
• “Sailing in side-by-side formation shall be permitted only for the emergency towing of a passenger vessel”.
  "Движение в счале допускается лишь в случае аварийной буксировки пассажирского судна".
• Sailing in side-by-side formation shall be permitted only for the emergency towing of a passenger vessel.
  Движение в счале допускается лишь в случае аварийной буксировки пассажирского судна.