sight-read перевод

• 1) играть или петь с листа (по нотам); читать (ноты, текст) с листа
  Ex: he sight-reads four languages он читает с листа на четырех языках

• read the sight:    определять взгляд
• a sight:    adv infml or dial It's a sight better — Это гораздо лучше This car is costing a sight more to run than I expected — Эта машина мне обходится намного дороже, чем я ожидал
• at sight:    по предъявлении
• by sight:    на глаз
• in sight:    в наличии (на рынке)
• sight:    1) зрение Ex: good sight хорошее зрение Ex: long sight дальнозоркость; дальновидность Ex: short sight близорукость; недальновидность2) вид Ex: at the sight of при виде Ex: in my sight у меня на глаз
• sight on:    наводить трубу
• sight to:    визировать
• be read:    читаться, быть читанным (читаемым)
• read:    1) _разг. чтение, время, проведенное за чтением Ex: to enjoy a good read наслаждаться чтением интересной книги Ex: to take a quick read at a book бегло просмотреть книгу Ex: time for a long read вре
• read for:    готовиться (к экзамену и т. п.) to read for the bar ≈ готовиться кадвокатуре
• read in:    1) _тех. записывать, снимать или считывать (показания прибора)2) _церк. принять духовный сан (прочтя вслух 39 догматов веры; часто to read oneself in)
• read into:    вкладывать особый смысл во что-л.; по-своему интерпретировать, толковатьчто-л. Don't read more into her letter than she intended. ≈ Неусматривай в ее письме больше, чем она имела в виду сказать.
• read to a:    read to a : читать кому-нибудь вслух
• read with:    заниматься с кем-л.