signification перевод

• 1) (точный) смысл, значение
  Ex: the signification of a word значение слова
  
  2) выявление; показ; указание
  
  3) _юр. официальное извещение
  
  4) сигнификация, означение

• significate:    1) обозначаемое; дезигнат
• significants:    Significants
• significative:    1) указатель, показатель2) _книж. важный, значимый3) (of) означающий, указывающий (на что-либо); определяющий (что-либо) Ex: symptoms significative of malaria симптомы, указывающие на малярию, симпт
• significantly different:    мат. значимо различный
• significator:    1) указатель; предвестник2) планета, определяющая судьбу (в астрологии)
• significantly:    нареч. многозначительно синоним: emphatically, meaningly Значительно
• significs:    1) _редк. семантика2) _редк. семиотика
• significantdigit subset code:    significant-digit subset codeсоставной цифровой код
• signified:    1) означаемое

• What are these elements, whence do they come, what is their signification?
  Откуда возникают они, каково их значение?...
• Least of all is it any knowledge of meaning, the creative signification of being.
  Менее всего она есть познание смысла, творческое осмысливание бытия.
• There are, it may be, so many kinds of voices in the world, and no [kind] is without signification.
  Столько разных звуков речи есть в мире, но нет ни одного без значения.
• The explosion of Orient struck the public of the time, both because of its historical signification and of its spectacular aesthetics.
  Взрыв Orient произвёл большое впечатление, и из-за своего исторического значения и трагического разрушения.
• 10 There are, it may be, so many kinds of voices in the world, and none of them is without signification.
  10 Сколько, например, различных слов в мире, и ни одного из них нет без значения.
• And they were not hindered from building, until such time as signification was given unto Darius concerning them, and an answer received.
  и им не запретили строить, пока возвещено будет о них Дарию. И получен был ответ.
• The basin was severely degraded by prolonged drought resulting in a loss of livelihood and signification population migration.
  Этот бассейн сильно деградировал в результате длительной засухи, в результате которой многие люди лишились средств к существованию и были вынуждены покинуть этот район.
• Christian theocracy is but a signification and symbolisation of the Kingdom of God, whereas in reality the Kingdom of God is a transfiguration of the world. Christian theocracy knows only one Tsar -- Christ.
  Христианская теократия есть лишь обозначение, ознаменование Царства Божьего, а реально Царство Божье есть преображение мира.
• In the city parishes, people hand out leaflets to explain the real signification of Easter, but it is hard not to think that this re-emergence of religiosity will lead in time to the renewal in faith.
  В городских приходах люди раздают брошюры, чтобы объяснить истинное значение Пасхи, но невозможно удержаться от мысли, что эта вновь возникшая религиозность приведет в свое время к обновлению веры.