sin: 1) грех Ex: deadly sin смертный грех Ex: original sin первородный грех Ex: sin of pride грех гордыни Ex: sins of omission and of commission _библ. грехи деянием или недеянием Ex: for my sins I was a
In the Embera reserve in Alto Sinú, in early May, soldiers of the Junin Battalion helped themselves to food supplies against their owners' will. В начале мая военнослужащие батальона "Хунин", как утверждается, конфисковали продукты питания у жителей эмберской общины "Альто Сину".
On 24 April Lucindo Dominicó Juripa, an indigenous leader of the Embera-Katio community, Alto Sinú, Córdoba, was killed by two men wearing paramilitary uniforms who came to his house. 24 апреля в 9 часов вечера в Альто-Сину, департамент Кордоба, двумя боевиками в униформе у себя дома был убит лидер коренной общины эмбера-катио Лусиндо Доминико Хурипа.
Indigenous leaders. On 24 April Lucindo Dominicó Juripa, an indigenous leader of the Embera-Katio community, Alto Sinú, Córdoba, was killed by two men wearing paramilitary uniforms who came to his house. Лидеры коренных общин. 24 апреля в 9 часов вечера в Альто-Сину, департамент Кордоба, двумя боевиками в униформе у себя дома был убит лидер коренной общины эмбера-катио Лусиндо Доминико Хурипа.
The Emberá-katio indigenous peoples of the region of Alto Sinú in the department of Córdoba have been at particularly high risk, having faced constant threats and with many of their leaders having been killed. Наибольшей опасности подвергаются представители группы коренных народов эмбера-катио в районе Альто-Сину в департаменте Кордоба, где они находятся под постоянной угрозой; многие из их руководителей были убиты.