skimp примеры

• When we skimp on safety, we pay in accidents.
  Когда мы экономим на безопасности, мы расплачиваемся авариями.
• When we skimp on treatment, we pay in violence.
  Когда мы экономим на воспитании, мы расплачиваемся насилием.
• When we skimp on health, we pay in sickness.
  Когда мы экономим на здоровье, мы расплачиваемся болезнями.
• When we skimp on prevention, we pay in delinquency.
  Когда мы экономим на предупреждении, мы расплачиваемся преступностью.
• Do not skimp on the expression of praise and approval.
  Не скупитесь на проявление похвалы и одобрения.
• Washington did not skimp on its Middle East “remodeling” project.
  Вашингтон не скупился на оплату перепланировки.
• Here you can skimp inexpensive souvenirs.
  Здесь можно недорого скупиться сувенирами.
• This quirky apartment is compact but doesn’t skimp on quality.
  Эта неординарная квартира весьма компактна, что, все-таки, не сказывается на ее качестве.
• Even with a rough economy, you simply can't afford to skimp out on life insurance.
  Даже при грубом экономики, вы просто не можете позволить себе экономить на страховании жизни.
• When we skimp on early childhood, we pay twice with youth in distress.
  Когда мы экономим на детях на этапе раннего детства, мы дважды переплачиваем, когда молодежь оказывается потом в бедственном положении.
• You should not skimp on the acquiredof the substrate under the laminate if it is not provided by the manufacturer.
  Не стоит скупиться и на приобретение подложки под ламинат, если она не предусмотрена производителем.
• Of course we didn't skimp on the little things, so free tea and coffee, clean linen and wifi are all included.
  Мы, конечно, не экономьте на мелочах, так бесплатный чай и кофе, чистое белье и WiFi все включено.
• Do not skimp, put a copy in each bag, and keep it all in electronic form and send it to your email.
  Не экономьте, положите по копии в каждую сумку, а также сохраните все это в электронном виде и отправьте себе на почту.
• This motto, which is still used today, was created by Christiansen to encourage his employees never to skimp on quality, a value he believed in strongly.
  Этот девиз был создан Оле Кирком, чтобы вдохновить своих сотрудников никогда не экономить на качестве, в значимости которого он был убежден.
• Do not spoil your vacation, do not skimp in this way. First, it distorts the impression of the holiday, as local cuisine gives a unique color memories, but secondly, its just not right.
  Не портите себе отдых, не экономьте таким образом. Во-первых, это исказит впечатление об отпуске, ведь местная кухня придает неповторимую окраску воспоминаниям, а во-вторых, это просто неприлично.
• Take care this does not lead you to skimp; don't let the pressure against such “digression” push you into insufficiently criticizing the nasty things you mention, because that would have the effect of legitimizing them.
  Обращайте внимание на то, чтобы не допустить халатности; не допускайте, чтобы из-за возражений против таких “отступлений” ваша критика мерзостей, о которых вы упоминаете, стала недостаточно резкой, поскольку это означало бы, что они узакониваются.