sloppy joe's: n AmE sl They were eating at some sloppy Joe's — Они питались в какой-то дешевой столовке
slopshop: 1) _разг. магазин дешевого готового платья2) _разг. _мор. вещевая кладовая, вещевой склад (на берегу)
Примеры
Where can you put cleaning waste water and slops? Где вы можете сдать мытьевые воды и отстои?
Deposit of slops, sludge and other special waste. удаление стоков, отходов от очистки и прочих особых отходов.
Residual cargo, cargo residues and slops in ... остатки груза, остаточный груз и отстои, содержащиеся...
Residual cargo, cargo residues, washing water and slops in ... остатки груза, остаточный груз, мытьевую воду и отстои, содержащиеся...
The receptacles for slops shall be marked and easy to handle. Сосуды для отстоев должны быть маркированы и легко поддаваться обработке.
The receptacles for slops shall be marked and be easy to handle. Сосуды для отстоев должны быть маркированы и легко поддаваться обработке.
CCNR proposes the following amendments in respect of waste and cargo residue and slops. ЦКСР предлагает внести следующие изменения, касающиеся удаления отходов и остатков грузов.
Class 3 slops not suitable for pumping have to be removed from a cargo tank. Из грузового танка необходимо извлечь отстои класса 3, которые не поддаются откачке.
It shall be prohibited to burn household refuse, sludge, slops and special waste on board. Запрещается сжигать хозяйственный мусор, отходы от очистки, стоки и особые отходы на борту.
Some of the requirements of ADNR and ADN concern the management of waste and cargo residue and slops. Некоторые предписания ППОГР и ВОПОГ касаются удаления отходов и остатков грузов.