slouch перевод

• 1) сутулость, сгорбленность
  
  2) неуклюжая, тяжелая походка, поступь
  
  3) _разг. лентяй; плохой, неумелый работник
  Ex: to be no slouch at work неплохо справляться с работой
  
  4) _разг. неуклюжий, нескладный человек
  
  5) фетровая шляпа с широкими мягкими опущенными полями
  
  6) _редк. опущенные поля (шляпы)
  
  7) сутулиться, горбиться; непрямо держаться
  
  8) опускать
  Ex: he slouched his shoulders он опустил плечи
  
  9) надвигать (шляпу) на лоб
  
  10) опускаться, свисать (о полях)

• no slouch:    n infml "She's a devil with the men" "Well, I don't consider myself a slouch either" — "Она любого окрутит" - "Ну уж, если на то пошло, я тоже не промах&
• slouch about, slouch along, slouch around:    1) слоняться, болтаться без дела
• slouch about:    слоняться, болтаться без дела Ever since he lost his job, he's donenothing but slouch about/around (the house). ≈ После того, как онпотерял работу, он ничего не делал, а только слонялся по дому.slou
• slouch along:    slouch about, slouch along, slouch aroundслоняться, болтаться без дела
• slouch around:    слоняться, болтаться без дела Ever since he lost his job, he's donenothing but slouch about/around (the house). ≈ После того, как онпотерял работу, он ничего не делал, а только слонялся по дому.
• slouch hat:    1) фетровая шляпа с широкими мягкими опущенными полями
• slottype cell:    slot-type cellэлектролизер щелевого типа, щелевой электролизер
• slottingmachine:    slotting-machine(техническое) долбежный станок
• slotting/shaping/machining center:    многоцелевой станок, обеспечивающий (помимо других видов обработки) долбление и строгание
• slotting-machine:    1) _тех. долбежный станок
• slotting tool:    прорезной резец; резец для долбления канавок

• Ron's younger sister slouched into the room, looking irritable.
  Младшая сестра Рона, сутулясь, вошла в комнату, она выглядела раздраженной.
• It also facilitates good posture by preventing a slouched position in the lower back.
  Это также облегчает правильную осанку, предотвращая наклонное положение в нижней части спины.
• It waggled its long ears, making up its tiny mind, then slouched slowly into the room.
  Он подвигал длинными ушами, напрягая свой маленький мозг, потом медленно протиснулся в комнату.
• He plunged his hands in gratefully, and hunched his shoulders into a comfortable slouch, pleasantly relaxed.
  Он осторожно погрузил руки в карманы и несколько ссутулил плечи, инстинктивно принимая более удобную для себя позу.
• The Working Back Support Belt For Men helps to facilitate good posture by preventing a slouched position in the lower back.
  Рабочий поддерживающий пояс для мужчин помогает улучшить осанку, предотвращая наклонное положение нижней части спины.
• This comfortable posture brace is the most effective way to prevent slouching and long term pain that's associated with it.
  Этот комфортабельный осанки бандаж-это наиболее эффективный способ, чтобы предотвратить сутулый и долгосрочной боли, связанной с ним.
• It can quickly straightens shoulders and back. A quickly way to stop slouching and hunching when sitting with rounded shoulder at a table.
  Быстрый способ остановить сутулый и горбит, когда сидит с округлым плечом на стол.
• Improve posture & reduce slouching immediately with easily adjustable dual strap design. Lightweight padded neoprene corrector can be worn comfortably under or over clothing.
  Улучшите осанку и немедленно уменьшите сутулость с помощью легко регулируемого двойного ремешка.
• The driver was found slouched in the driver ' s seat, with multiple stab wounds in the head and the chest.
  Тело водителя было обнаружено в сгорбленном положении в автомобиле на водительском месте, в районе головы и груди имелись многочисленные колотые раны.
• He got up lazily, slouched up to the bar, looked at it for a minute with a doubtful shake of his head, then jumped and pulled himself up.
  Беспризорник лениво встал, вразвалку подошел к турнику, посмотрел на него снизу, подпрыгнул, ухватился и выжал стойку.