slump перевод

• 1) большое количество, большое число
  Ex: in (by) the slump целиком, оптом, гуртом
  
  2) _обыкн. _шотл. складывать, объединять (вместе); сваливать в кучу
  
  3) резкое или внезапное падение (цен, спроса на товары); внезапный спад (деловой активности)
  Ex: a bad slump in business резкий спад деловой активности
  Ex: a slump in agricultural produce резкое сокращение производства сельскохозяйственных продуктов
  
  4) (резкий) экономический спад
  
  5) падение интереса
  Ex: the slump in Tennyson падение интереса к Теннисону
  Ex: a slump in theatre attendance падение посещаемости театров
  
  6) _геол. оползание грунта, оползень
  
  7) внезапно или резко падать (о ценах, спросе на товары)
  Ex: the price slumped to $50 цена упала до пятидесяти долларов
  
  8) вызывать внезапное или резкое падение (цен, спроса на товары)
  
  9) внезапно стихать, прекращаться (о ветре)
  
  10) тяжело опускаться, садиться, падать
  Ex: he slumped into his chair он тяжело опустился на стул
  Ex: he slumped down to the floor он упал на пол
  
  11) швырять; с шумом, с треском захлопывать
  
  12) с трудом, тяжело, неуклюже передвигаться
  
  13) болото

• no-slump:    безосадочный
• economic slump:    экономический кризис синоним: economic crisis
• inby the slump:    in/by the slumpцеликом, гуртом
• no-slump concrete:    жёсткая (малоподвижная) бетонная смесь
• slump cone:    конус для определения подвижности бетонной смеси
• slump limit:    предельная консистенция бетонной смеси по осадке конуса
• slump range:    диапазон значений осадки конуса
• slump test:    определение подвижности бетонной смеси по осадке конуса
• slump tester:    щуп для определения степени подвижности бетонной смеси
• sophomore slump:    Синдром второкурсника
• high-slump concrete:    подвижный бетон
• low-slump concrete:    малоподвижная бетонная смесь
• security prices slump:    резкое падение курсов ценных бумаг
• ski mask the slump god albums:    Альбомы Ski Mask the Slump God
• ski mask the slump god discography:    Дискография Ski Mask the Slump God

• Harry slumped back in his seat and groaned.
  Гарри плюхнулся на своё сидение и тяжело вздохнул.
• Harry slumped back against his pillows as Dumbledore disappeared.
  Как только Думбльдор вышел, Гарри откинулся на подушки.
• As for trade, it has indeed slumped.
  Что касается товарооборота, то он действительно несколько снизился.
• He was slumped over a barbed wire fence.
  Он лежал на ограде из колючей проволоки.
• "Oh God," muttered Zaphod and slumped into a seat.
  О Боже, — простонал Зафод и рухнул в кресло.
• A year later, he slumped badly to .277.
  Возможно, он скончался не позднее 727 года до н. э.
• The property boom would soon turn into a slump.
  Вскоре клейкие листочки стали настоящим хитом.
• Harry slumped into a chair next to the fire.
  Гарри опустился в кресло у камина.
• We're out of our hitting slump.
  Мы вышли из нашего кризиса с отбиванием.
• The arcade industry entered a major slump in mid-1994.
  Индустрия аркадных игр в середине 1994 года столкнулась с резким спадом.