small-batch перевод

• 1) мелкосерийный, выпускаемый мелкими партиями

• small batch component:    деталь мелкосерийного производства
• small batch production:    = small lot production, = small series production, = small-size production, = small volume productionмелкосерийное производство
• small batch turning:    токарная обработка мелких партий деталей
• small-batch manufacturing:    = small-lot manufacturing, = small-scale manufacturingмелкосерийное производство
• small-batch manufacturing system:    система мелкосерийного производства
• small-batch parts:    детали мелкосерийного производства
• small-batch work:    мелкосерийное производство
• batch:    1) партия выпеченного (в один прием) хлеба; замес; выпечка2) партия фарфоровых или фаянсовых изделий, обожженных одновременно3) кучка, пачка; ряд; партия, серия Ex: batch production серийное произво
• batch it:    expr infml I tried to batch it for a while but I got too lonely — Я пытался одно время жить один, но меня заела тоска
• a small of:    немного немногочисленный
• in small:    1) в небольших размерах 2) живоп. в миниатюре
• in the small:    в малом, локально
• small:    1) узкая тонкая часть (чего-либо) Ex: the small of the leg чуть выше щиколотки Ex: the small of the back поясница2) (the small) _собир. невысокие люди; дети; низкорослые животные3) простой люд; неим
• batch-to-batch variation:    матем. межгрупповое различие
• acceptance of batch:    приемка партии (изделий)

• These are suitable for small-batch and mass production of simple open and closed profiles and boxed products.
  У этих машин очень широкое применение как в поштучном, так и в серийном производстве закрытых профилей и коробочных изделий.