smokestack перевод

• 1) (дымовая) труба

• smokestack industry:    Дымная промышленность
• tickle one's smokestack:    expr AmE sl He's in the john tickling his smokestack — Он в туалете нюхает какую-то дрянь
• smokeshade:    1) относительное содержание загрязняющих частиц в атмосфере2) частицы, загрязняющие атмосферу
• smokescreen:    1) (вертикальная) дымовая завеса Ex: a smokescreen of lies дымовая завеса фальсификаций
• smokescope:    дымомер
• smokestone:    1) дымчатый кварц
• smokes:    Дымы
• smokesuction:    smoke-suctionдымоотсасывающий
• smokery:    сущ. 1) место для курения (в т.ч. притон для курения опиума, курительнаякомната и т.д.) 3) редк. коптильня синоним: smoke-house
• smokesuppressant additive:    smoke-suppressant additiveпротиводымная присадка

• Antibubbles themselves could be used for chemical processes such as removing pollutants from a smokestack.
  Антипузыри могут быть также использованы для химического удаления загрязняющих веществ из дымовых труб.
• For example, while it may be relatively simple to measure pollution from a single emitting source, such as a factory effluent pipe or smokestack, it is obviously quite difficult to measure pollution when there are many sources - automobile exhaust pipes, for example.
  Например, если измерение объема загрязнения из одного источника выброса, например, из заводской сточной или дымовой трубы, может быть сравнительно простым делом, то измерение объема загрязнения из множества источников, например, из выхлопных труб автомобилей, очевидно, представляет немалую трудность.