soapy перевод

• 1) мыльный
  
  2) намыленный, покрытый мылом; в мыле
  
  3) напоминающий мыло (по запаху, виду, вкусу)
  Ex: soapy potatoes нерассыпчатый картофель
  
  4) _разг. елейный, льстивый
  
  5) _разг. сентиментальный (о пьесе и т. п.)
  Ex: soapy drama душещипательная драма

• soapy clay:    жирная глина
• soapy smith:    Мыльный Смит
• soft-soapy:    ˈsɔftsəupɪ прил. льстивый; заискивающий синоним: flattering, ingratiating
• soapwrapping machine:    soap-wrapping machineмылооберточная машина
• soapwort:    1) _бот. мыльная трава, мыльнянка (Saponaria gen.)
• soapworks:    soap-worksсущ. мыловаренный завод (употр. с гл. в ед. и мн.ч.) мыловаренный заводsoapworkssoapworks мыловаренный завод
• soapweed:    юкка сизая (Yucca glauca)
• soar:    1) _возв. парение; полет; взлет Ex: soar of fancy полет фантазии2) _возв. высота (полета, парения)3) парить; высоко летать Ex: a lark soars above the clouds жаворонок летает над облаками4) _ав. план
• soapthickened:    soap-thickenedмылозагущенный
• soar up:    фраз. гл. взлетать, взмывать синоним: rocket, shoot upwards

• Why soapy water? Does it have any effect?
  А зачем мыльной водой? Это имеет какой-то эффект?
• They themselves washed it with soapy water, did not help.
  Сами мыли его мыльным раствором, не помогло.
• Wipe clean with a mild soapy solution.
  Випе чистый с слабым мыльным решением.
• Do not machine-wash, clean with damp cloth and lukewarm soapy water.
  Мыть вручную хлопчатобумажной тряпочкой или губкой в теплой мыльной воде.
• Aquamarine jewelry should be cleaned with warm soapy water and a soft brush.
  Чистить аквамариновые украшения следует тёплым мыльным раствором и мягкой щёточкой.
• Do not machine-wash, clean with damp cloth and lukewarm soapy water. Pillow not included.
  Мыть вручную хлопчатобумажной тряпочкой или губкой в теплой мыльной воде.
• In case of contact with eyes or skin, wash with warm soapy water.
  При попадании в глаза и на кожу, промыть тёплой водой с мылом.
• Kitchen furniture should be washed with soapy water, wiped with vinegar and well ventilated.
  Кухонную мебель следует вымыть мыльным раствором, протереть столовым уксусом и хорошо проветрить.
• The lake is named for its special, soft water, which feels almost soapy to the touch.
  Названо озеро так благодаря своей особой, мягкой воде, словно мыльной на ощупь.
• To clean the smooth, non-porous and hygienic surface, all you need is normal soapy water.
  Для мытья гладкой, монолитной и гигиеничной поверхности Вам всего лишь нужно обычное чистящее средство.