sociological перевод

• социологический Sociological

• sociologic, sociological:    1) социологический
• sociological art:    Социологическое искусство
• sociological atomism:    социологический атомизм; подход к изучению социальной реальности как состоящей из мельчайших, дискретных элементов (отдельных индивидов), а не социальных структур и социальных институтов.
• sociological correlation:    корреляция в социологии; взаимозависимость, устойчивая связь ряда переменных.
• sociological diagnostics:    социологическая диагностика; постановка диагноза социальным проблемам путем фиксации причинно-следственных детерминант социальных процессов.
• sociological document:    социологический документ; материальный объект, содержащий значимую информацию для исследования (дневник, автобиография и т.д.).
• sociological empiricism:    социологический эмпиризм (наблюдение, опыты и т.д.).
• sociological geometry:    социологическая геометрия; подход, используемый в формальной социологии.
• sociological interview:    социологическое интервью; социологический метод сбора информации, предусматривающий непосредственный контакт с респондентом.
• sociological journals:    социологические журналы; журналы международной социологической ассоциации: "International Sociology" (ред. R. Grathoff), "Current Sociology" (ред. W. Outwaite); в России выходят социологические журн
• sociological jurisprudence:    социологическая юриспруденция; социологический подход, изучающий знания людей о нормах права.
• sociological measurement:    измерение в социологии, характеристика социальных объектов через числовые значения.
• sociological naturalism:    Натурализм (социология)
• sociological order:    социологический заказ; задачи и цели, которые ставятся заказчиками социологических исследований.
• sociological organizations:    Социологические организации

• The sociological implications of increased afforestation programmes should be researched.
  Следует изучить экологические последствия программ по расширению масштабов облесения.
• This supposition is also supported by expert studies and sociological surveys.
  Польша и Венгрия пока ещё воздерживаются от введения виз.
• The implementation of these various legal instruments is fraught with sociological problems.
  Применение этих различных законодательных положений наталкивается на предрассудки, которые сохраняются в обществе.
• Different historical, cultural, sociological, economic and other elements which are specific to the society in question have to be taken into account.
  Все остальные факторы имеют второстепенное значение.
• The Center regularly designs and publishes monographs and edited volumes of sociological research devoted to the state of the public opinion in Russia.
  Центр регулярно издает авторские и коллективные монографии, посвященные состоянию общественного мнения в России.
• Source: Prepared for the Institute for Women's Issues by the Sociological Research Team (EDIS). El consumo de Alcohol y otras drogas en el colectivo femenino.
  Эти вещества наряду с транквилизаторами были включены в опрос, проведенный среди школьников.
• Conducted sociological research into latent criminality and the underlying criminological factors. The findings have been used in the design of measures to counter violent crime in the Armed Forces.
  Результаты исследований были использованы для выработки мер противодействия насильственной преступности в войсках.
• Those are two factors leading to a rapid maturing of the workforce, accompanied by sociological change arising from a massive incorporation of women in the labour market.
  Быстрое увеличение численности экономически активного населения и изменение взглядов широких слоев населения привели к резкому увеличению числа женщин на рынке труда.
• These include a study that focuses on identifying existing gender stereotypes in the schools, a sociological study of barriers to girls' enrolment and a study on the enrolment of Batwa children.
  В области занятий физической культурой и спортом девушки и юноши имеют одинаковые возможности.