solvent перевод

• 1) растворитель
  Ex: water is the commonest solvent вода является простейшим растворителем
  
  2) _редк. раствор
  
  3) отвлекающее средство, отдушина
  
  4) _юр. _редк. платежеспособный человек
  
  5) _юр. платежеспособный, кредитоспособный
  Ex: solvent firm (man) платежеспособная фирма (-ый человек)
  
  6) _хим. растворяющий
  Ex: solvent liquids жидкие растворители
  
  7) смягчающий, ослабляющий; разряжающий

• bad solvent:    плохой растворитель
• be solvent dependent:    зависеть от растворителя
• cleaner's solvent:    растворитель для химической чистки
• cleaners solvent:    cleaner's solventрастворитель для химической чистки
• cleaning solvent:    растворитель для моющих средств
• commercial solvent:    технический растворитель
• degreasing solvent:    обезжиривающий растворитель
• dielectric solvent:    диэлектрический сольвент
• drycleaners solvent:    dry-cleaner's solventрастворитель для сухой химической чистки
• eluting solvent:    растворитель для элюирования, элюент
• extractive solvent:    экстрагирующий растворитель
• fat solvent:    1. растворитель, насыщенный растворенным веществом2. отработанныйрастворитель
• good solvent:    хороший растворитель
• grease solvent:    растворитель для жиров
• highflash solvent:    high-flash solventрастворитель с высокой температурой вспышки, тяжелый растворитель

• Reduction of organic solvents in paints and lacquers.
  Сокращение содержания органических растворителей в красках и лаках.
• Recycling systems for waste acids, solvents and water.
  Переработка системы для отработанных кислот, растворителей и воды.
• This is the solvent which destroys and creates.
  Он-то и служит растворителем, который уничтожает и создает.
• Especially large electronical equipment, like eco solvent printer.
  Особенно большой электронного оборудования, как эко принтера растворителя.
• To clean such linoleum can not use strong solvents.
  Для чистки такого линолеума нельзя пользоваться сильными растворителями.
• PCBs and the solvent are separated by the distiller.
  Для выделения ПХД из растворителя используется перегонный аппарат.
• MT-LJ320P Polaris solvent printer equipped with printhead moisturizing device.
  МТ-LJ320P Polaris Принтер растворителя оснащены печатающей увлажняющий устройства.
• MT Konica Solvent Printer equipped with automatic cleaning system.
  МТ Konica Растворитель принтера оснащены автоматической системой очистки.
• MT Polaris Solvent Printer equipped with automatic cleaning system.
  МТ Polaris Растворитель принтера оснащены автоматической системой очистки.
• Eco Solvent Printer is a kind of inkjet printer.
  Эко растворителей принтер является своего рода струйном принтере.