sour-puss перевод
- n infml
She has a serious face and she never smiles. People think she's a sour-puss — У нее серьезное лицо, и она никогда не улыбается. Люди считают, что она нелюдимая особа
He'd change into a sour-puss — Он вполне может стать занудой
Don't be a sour-puss, babycakes — Хватит хмуриться, дорогой
- puss: 1) кошечка, киска Ex: puss,puss! кис-кис!2) _охот. "косой", заяц3) _разг. (кокетливая) девушка или девочка; кокетка (часто sly puss, little puss)4) _зоол. гарпия большая (Dicranura vinula) _Id: puss
- sour: 1) кислятина2) кислый раствор (при отбеливании, дублении)3) _ам. "сауэр", лимонный коктейль _Id: to take the sweet with the sour спокойно воспринимать превратности судьбы4) кислый Ex: sour apple кис
- glamour puss: n AmE infml I'm no glamour puss but I'm no dog either — Я, конечно, не красавица, но и не какая-нибудь там уродина Now, she is what I would call a glamour puss — По-моему, она настоящая кр
- heavenly puss: Как попасть в рай
- purr-puss: "кот-мурлыка" (программная модель мозга)
- puss in boots: кот в сапогахPuss in Bootsкот в сапогах
- puss moth: 1) _зоол. гарпия большая (Dicranura vinula)
- puss-cat: 1) _дет. кошка, кошечка, киска, котик2) "косой", заяц3) _дет. "киса" (мягкий, пушистый предмет)
- sea puss: 1) _ам. глубинное течение вдоль берега
- for sour apples: adv AmE infml She can't sing for sour apples — Она совсем не умеет петь
- go sour: разг. стать неприятным или неприемлемым; не удаться Their marriage went sour after he caught her with another man. — Их брак развалился после того, как он застал ее с другим. синоним: bitter 1., unp
- pisco sour: Писко сауэр
- sour (album): Sour
- sour (cocktail): Коктейли сауэр
- sour beer: Кислый эль