southerly перевод

• 1) южный
  Ex: southerly direction южное направление
  Ex: the southerly latitude южная широта
  Ex: southerly wind южный ветер
  Ex: the most southerly outpost самый южный аванпост
  Ex: the room has a southerly aspect комната выходит на юг
  
  2) _мор. зюйдовый
  
  3) к югу, на юг, в южном направлении
  
  4) с юга (о ветре)

• souther:    1) южный ветер2) _мор. зюйд3) _редк. двигаться к югу, в южном направлении; принимать южное направление4) _редк. дуть с юга (о ветре)
• southend-on-sea (town):    Саутенд-он-Си
• southern:    1) южный, относящийся к югу Ex: the S. Hemisphere южное полушарие2) находящийся на юге3) выходящий на юг, обращенный к югу4) дующий с юга (о ветре)5) (S.) _ам. относящийся к южным штатам США Ex: S.
• southend-on-sea:    Саутенд-он-Си
• southern administrative okrug:    Южный административный округ
• southend united f.c. players:    Игроки ФК «Саутенд Юнайтед»
• southern africa:    Южная АфрикаЮжная Африка
• southend united f.c.:    ФК «Саутенд Юнайтед»Саутенд Юнайтед
• southern africa development community:    сокр. SADC Сообщество развития Южной Африки (создано в 1980 году,переименовано в 1992; включает в себя Анголу, Ботсвану, Замбию,Зимбабве, Лесото, Малави, Мозамбик, Намибию, Свазиленд и Танзанию)Sout

• Helgeland is the most southerly district in Northern Norway.
  Хельгеланн — самый южный район в Северной Норвегии.
• They then left in a southerly direction.
  Затем они улетели, двигаясь в южном направлении.
• The prevailing winds, especially strong in winter, are southerly and southwesterly.
  Преобладающие ветра, особенно сильные зимой, дуют с юга и юго-запада.
• Despite its Alpine location, prevailing southerly winds make the climate comparatively mild.
  Несмотря на его альпийское расположение, преобладание южных ветров делает климат Лихтенштейна сравнительно мягким.
• They then returned in a southerly direction and departed over Rumaysh.
  Затем они вернулись, проследовав в южном направлении, и покинули воздушное пространство в районе Эр-Румайша.
• Trinidad, the larger of the two islands, is the most southerly of the Caribbean islands.
  Тринидад, более крупный из двух островов, является самым южным островом Карибского моря.
• The wind had gone southerly during the day and some ships had already headed north.
  Весь день дул южный ветер, и несколько кораблей уже отправились на север.
• UNPROFOR personnel observed a helicopter overflying Coralici at low altitude on a southerly heading.
  Персонал СООНО наблюдал за полетом вертолета над Кораличи на малой высоте в южном направлении.
• The aircraft turned to a southerly heading 7 kilometres east of Tomislavgrad.
  Летательный аппарат повернул затем в южном направлении в точке в 7 км к востоку от Томиславграда.
• A clear night, the tide about to ebb, a gentle breeze, southerly with a touch of east.
  Ясная ночь, близкий отлив, ветер слабый, южный и чуть-чуть восточный.