spotty перевод

• 1) пятнистый, пестрый
  
  2) разнообразный, разнохарактерный, разношерстный
  
  3) неравномерный
  Ex: spotty attendance неравномерная посещаемость (занятий и т. п.)
  
  4) прыщеватый

• spotty automation:    неравномерная автоматизация
• spotty dog:    вареный пудинг с коринкой
• spotty dragon:    пятнистый летучий дракон (Draco maculatus)
• spotty steel:    пятнистая сталь
• spotty unit:    дефектное изделие; неисправное изделие
• spotty wear:    неравномерный износ
• spotty tread wear:    неравномерный износ шины
• spottiswoode aitken:    Эйткен, Споттисвуд
• spottingup:    spotting-upвырезка
• spotting-up:    вырезка
• spotting tool:    центровочный инструмент
• spotting scope:    Зрительная труба

• In general, stay away from this stuff spotty.
  А вообще, держитесь подальше от этой пятнистой мелочи.
• 100% Brand New and High Quality Spotty Dog Bone corporate gift pen drive.
  100% Brand New и высокое качество Пятнистые собаки кость корпоративный подарок диск перо.
• The data is too uncertain and spotty to say that this confirms the analysis precisely.
  Данные слишком неуверенн и пятнисты для того чтобы сказать что это подтверждает анализ точно.
• Spotty Dog Bone corporate gift pen drive, scent flavor, with keyholder, tiny and cute design, material scent rubber.
  Пятнистые собаки кость корпоративный подарок диск ручка, запах аромат, с Брелок, крошечный и милый дизайн, резины аромат.
• Initially the lining deposits will be spotty, however as the problem progresses the deposits will become larger covering more of the braking surface.
  Вначале, материал накладок отпечатывается в виде точек, постепенно налипание материала увеличивается.
• Certain donor countries had undertaken reviews of the Centre ' s work, but those efforts had been spotty and had been confined to particular projects.
  Ряд стран-доноров проводили анализ деятельности Центра, однако эти усилия не носили систематического характера и касались конкретных проектов.
• So far, data regarding the provision of and access to childcare institutions, the affordability of childcare, and the provision and affordability of other care institutions are spotty or unavailable.
  Пока что данные, касающиеся обеспеченности детскими учреждениями и доступа к ним, финансовой доступности услуг по уходу и обеспеченности другими учреждениями по уходу и их финансовой доступности, являются отрывочными или отсутствуют вообще.
• The degree of subregional office involvement with the communities ranged from rather substantive and continuous, based on a mutually agreed thematic understanding, through spotty, not very structured and ad hoc, to none at all.
  Масштабы участия субрегиональных представительств в деятельности сообществ варьируют от оказания довольно существенной и стабильной поддержки, основанной на наличии взаимопонимания по согласованным тематическим вопросам, до осуществления эпизодических, не имеющих четкой структуры контактов по отдельным вопросам или до полного отсутствия таких контактов.